路面電車の「電停」を英語で

路面電車は 英語で何て言うんでしょうか？
それから、路面電車が停まる所は「電停」と言いますが、これは stationでいいんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： tidak_apa2 回答日時： 2014/11/19 12:52

欧州・英国系ではtram, 米国ではstreetcarです。

米国はもともとstreetcarが少ないのでtramの方が実用的かもしれません。

停まるところは stop, tram stop で大丈夫です。tram stationでも十分に通じます。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2014/11/19 12:54

No.2 回答者： pate_brisee 回答日時： 2014/11/19 12:54

こんにちは。

路面電車は、tram　でいいと思います。北米だとstreetcarも使います。
路面電車の駅は、stationでもいいけれども、stopのほうが用例として多いような気がします。
stationはなんとなく大げさな駅で、stopだとバスでもつかうけれども、小さい停留所みたいなイメージでしょうか。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2014/11/19 12:55