No.2ベストアンサー
- 回答日時:
#1の方も仰っていますが、声調が分からないと正確な発音できない言語ですから、本格的な学習は以下の2つのどれかになります。
1.タイ文字を覚える(声調記号が含まれているので)。
2.耳で聞いた語は、声調を含め全て暗記する。しばしば聞ける環境であれば、とにかく慣れる。
カタカナ表記をすれば、馬も犬もマーです。しばしば言われる「新しい木は燃えない」は、新しいも、木も、燃えるも、否定形も全てマイですから「マイ・マイ・マイ・マイ」になってしまいます。ちなみに正確な発音ができるようになっても、脈略なく外国人が「新しい木は燃えない」と言ったところで通じる通じない以前に、相手は「へ?」になりますからご注意ください。
2で行くのなら、今は少なくなりましたけど、CD付きの書籍しか該当しませんね。DSソフトの指差しタイ語会話なんかも良いでしょうけど。
No.3
- 回答日時:
#2さんの補足で完全な蛇足ですが、タイ語では 疑問の助詞も マイなんですよ。
ですから、#2さんの文を疑問文にすると、ใหม่ไม้ไม่ไหม้ไหม マイ・マイ・マイ・マイ・マイ というように、
もう一つ 「マイ」が付くんですよ。
どうやら、タイ文字は避けて通れないようです。
以上、失礼しました。
No.1
- 回答日時:
残念ながら、日本で出版されている本は使い物にならないそうです。
タイ語って、声調がものすごく重要ですが、日本で出版された本は 全部 タイ文字にカナが振ってあるだけで、
これでは タイでは全く通じません。 例えば、タイ語で 「近い」は「クライ」ですが、「遠い」も「クライ」です。只の声調の違いです。だから、ちょっと発音を間違えただけで 全く正反対の意味になってしまいます。
参考URL:http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8634523.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
- 大学受験 早稲田政経志望 田舎(駅なし・進学校なし・予備校なし)在住の通信制高校2年生です。 高1では英語学習 4 2022/04/19 01:30
- 大学受験 高三 進研模試偏差値34でした。 9月模試で英語と国語が30代前半でした。 英語のレベルは英検4級で 1 2022/10/08 14:32
- 予備校・塾・家庭教師 武田塾について。通信制高校3年です。 中学から含め全く勉強しませんでした。 高校は母も病気気味だった 2 2022/08/11 20:46
- 大学受験 高3。通信制高校生。英検四九レベル偏差値は30も無いでしょう。社会不適合者です。 中学は2年から頭に 1 2022/05/12 22:06
- ドイツ語 英語を勉強して損したことはありますか? 私の場合は、幼い頃からスイスの田舎が好き または 祖父(19 2 2023/03/01 16:45
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- 大学受験 高3です。 武田塾に今月入塾しました。 通信制高校で偏差値は30です。偏差値と言っても最低ランクで学 9 2022/09/20 17:53
- 英語 60歳からでもできる、英語の勉強法を教えてください。 7 2023/04/05 20:44
- 予備校・塾・家庭教師 大学受験に関する質問です。 高二理系です。 進研模試で英語48、数学59、国語65。 浪人は1年まで 3 2023/02/20 23:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
書記素(grapheme)と音素(phonem...
-
音価と音素 の違いは? 例えば
-
英語の音素って何ですか?
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
小論文の要約問題が150字程度っ...
-
文字の上に横棒の意味
-
エクセルで*を文字として置換し...
-
1500文字程度というレポートが...
-
課題で、A4用紙1〜2枚以内にま...
-
800字程度ってどくらいです...
-
「amp;」ってどういう意味?
-
300字程度は308字になっても大...
-
日本(ベトナム、韓国も?)では...
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
アパートの部屋番号を英語で発...
-
I got it. と I've got it.につ...
-
チャットGPTに2000文字と指定し...
-
この文字は何でしょうか?
-
1600文字の8割って何文字ですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
書記素(grapheme)と音素(phonem...
-
タイ語について!
-
音価と音素 の違いは? 例えば
-
タイ語の電子辞書について
-
英語の音素って何ですか?
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
「amp;」ってどういう意味?
-
Googleアカウントの作成がうま...
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
800字程度ってどくらいです...
-
文字の上に横棒の意味
-
9文字の言葉
-
1500文字程度というレポートが...
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
エクセルで*を文字として置換し...
-
プロ野球選手の名字の漢字が違...
-
ExcelVBAでBookを開く時にファ...
-
普通の場合は400字詰め換算でも...
-
本を読むと想像力や表現力が上...
おすすめ情報