ホテルの手配が必要かどうかを尋ねる英文

海外のお客様とメールでやり取りしています。
相手が宿泊するつもりなのかどうか聞きたいのですが、どのように聞いたらよいのでしょうか？

宜しくお願いします。

No.3 回答者： hart_blakey 回答日時： 2015/03/18 00:21

Would you be needing to stay our hotel for several night?

No.2 回答者： JIIIIIIIfd 回答日時： 2015/03/16 18:51

Are you going to stay at our hotel ?

当ホテルにお泊まりになりますか？

Would you like to make a reservation ?
ご予約お取りしましょうか？

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/03/16 18:04

Could you tell me whether you have already reserved your hotel by

yourself or I need to do it for you?