和訳をお願いします。お手数をおかけします。

解決済

質問者：arigato_japan
質問日時：2015/03/26 12:34
回答数：1件

あなたが落札した商品のキャンセル手続きを行いたいのですが、
あなたの同意がないとキャンセルを行うことができず、
私がeBayに支払った手数料が返還されません。
あなたはキャンセルに同意しますか?

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： ddeana
回答日時：2015/03/26 13:12

I want to file a cancellation request to eBay, and for that I need your agreement to cancel the transaction in order to receive a final value fee credited by eBay.

Are you sure you want to cancel this transaction?

- 0
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（ネットショッピング・通販・ECサイト） https://kpshop.jp/ブランドコピーの通販です2日前に9800円のヴィトンのジャケット 1 2022/12/07 17:23
その他（社会・学校・職場）少しややこしいお話しですが、皆様の意見を聞かせてください。あるサイトで商品を出品していました。購入 3 2023/05/23 13:40
その他(悩み相談・人生相談) 少しややこしいお話しですが、皆様の意見を聞かせてください。あるサイトで商品を出品していました。購入 2 2023/05/30 09:34
メルカリメルカリで購入者が一方的な理由でキャンセルしたがってて困ってます。商品は発送済みで購入者も受け取っ 11 2023/02/25 14:08
その他(悩み相談・人生相談) eBay輸出発送できない場合、発送できない場合サスペンドになりますか？ 1 2023/03/31 18:19
ヤフオク! ヤフオク。キャンセル、返金はどうなる？ 4 2022/10/07 15:25
ヤフオク! ヤフオク出品者です商品発送後にキャンセルしたい 1 2022/09/22 16:40
メルカリメルカリの取引で代理出品で私が本を売りました。相手様にとどいたみたいで、商品届きました新品未使 5 2023/08/17 22:39
その他(お金・保険・資産運用) クレジットカード商品キャンセルについてお聞きしたいのですが。先日インターネットで商品を購入したの 5 2022/10/12 14:05
ヤフオク! ヤフオクで商品が落札され発送したのですが郵送できない商品と言うことがわかり取引をキャンセルしたいので 2 2022/04/01 03:24

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

和訳をお願いします。お手数をおかけします。

I want to file a cancellation request to eBay, and for that I need your agreement to cancel the transaction in order to receive a final value fee credited by eBay.

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング