
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
簡単な軽食という意味ではsnackです。
袋菓子や、フルーツ、冷たい飲み物など火を使わずとも用意できるものです。もうすこしフォーマルで暖かい飲み物などを大勢の人にサーブしたりする場合はrefreshments(必ず複数で)といいます。
イギリスのアフタヌーンティーにあたる言葉はアメリカでは昔はハイティーと言ってました。この歴史的背景については下記をご参照ください。
http://www.travelerscafe.jpn.org/column5.html
ですが今ではアメリカの有名ホテルなどでもアフタヌーンティーと言ってます。
No.3
- 回答日時:
afternoon meal の分類
aft. 12 noon: lunch, luncheon
16:00-: afternoon tea, tiffin, chota hazari, dinner, supper
下記を見るとそれ以外にもいろいろの用語があります。単に (late) afternoon meal でも分かると思います。
http://www.macmillandictionary.com/thesaurus-cat …
この回答へのお礼
お礼日時:2015/04/11 13:54
なるほど。了解です。late afternoon mealはわかりやすいですね。
いただいたリンクを確認してみました。mealに関連する用語は本当に多くて、他の知識まで身についてしまいました。ありがとうございます!!
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語でランチとディナーの中間...
-
3種類の国の血を持つ混血時は...
-
have a nice dayとhave a nice ...
-
「商社」を英語でいうと?
-
℃の読み方
-
イギリスでは公立の学校のこと...
-
普通のアメリカ人に「 junior h...
-
ヤンキーゴーホーム
-
英語にお願いします!!
-
townとcityの違いとは?
-
ポジショントークについて
-
株式会社○○東京支店の英語表記...
-
(罰として)立たされるって英語...
-
「戦隊もの」って英語でなんて...
-
mendとamendの違い。
-
イギリス英語とアメリカの英語...
-
氷を作るやつの名前
-
洗濯絵表示 の英訳を教えてく...
-
ペイペイを現金にするやり方!...
-
なぜ欧米人はアジア人に比べて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語でランチとディナーの中間...
-
3種類の国の血を持つ混血時は...
-
英語の漫画で電話の呼び出し音...
-
have a nice dayとhave a nice ...
-
イギリスでは公立の学校のこと...
-
洗濯絵表示 の英訳を教えてく...
-
℃の読み方
-
ハトムギって英語で何ていいま...
-
株式会社○○東京支店の英語表記...
-
mendとamendの違い。
-
ヤンキーゴーホーム
-
私は日本の〜に住んでいます。
-
Excuse meの後に付ける、sirやm...
-
日本語訳求ム
-
英訳してください
-
教えてください
-
(罰として)立たされるって英語...
-
この英語の意味はなんですか
-
とある論文(?)の主題。
-
アメリカ、フォー!
おすすめ情報
ありがとうございます。
とても参考になりました。ハイティとアフタヌーンティの違いも、リンク先の情報を読んでよくわかりました!!