A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
태양のEYES, NOSE, LIPSの歌詞ですかね?
ネガ プチョケッソンナ パ
내가 부족했었나 봐
僕が未熟だったんだ
※直訳は足りなかった
--------------------
ノル ポネル ス オムヌン ナエ ヨクシミ
널 보낼 수 없는 나의 욕심이
君を見送れない僕の欲が
チプチャギ テオ ノル カドッコ
집착이 되어 널 가뒀고
執着に変わり君を縛り付けた
画像では집착の집から「…」で切れてますね
http://ameblo.jp/bigbang-tomo/entry-11869072405. …
和訳はここから参考しました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 韓国語に詳しい方お願いします 韓国語で生理はセンニというのは知っているのですが、生理前/生理中はなん 2 2023/07/24 21:34
- アジア映画 韓国ドラマで将軍 4 2022/12/14 09:54
- マンガ・コミック 韓国のマンガ「ワピース」について 1 2023/05/03 19:35
- マンガ・コミック 韓国のマンガワンピース、ではなくワピースについて。 1 2023/05/03 14:30
- アニメ 韓国のワンピース、偽ワピースについて 1 2022/09/28 17:21
- アニメ 韓国のワンピースの偽物、「ワピース」について 5 2022/09/30 15:27
- 韓国語 「素敵な写真をアップしてくれて有難う御座います!」 を日本語から韓国語にしてくださる方お願いします! 1 2023/04/08 17:03
- 韓国語 どうしても読みたい漫画があります。 1つ問題がありまして、その漫画が韓国語でしか読めないということで 2 2022/11/23 22:56
- 韓国語 韓国語が読める方に質問お願い致します。 画像のモンスターの名前を左から順に教えて下さい┏● 2 2022/06/01 13:25
- 韓国語 大学生です。韓国語に興味があって、夏休み中に勉強してハングル語検定を受験したいと思っているのですが、 6 2022/08/02 21:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
「ノリ」を韓国語で何と言う?
-
さっきまで寝てた!を韓国語に...
-
韓国語で「寂しい」とは?
-
「에서」+「부터」使い方건강...
-
映画「パッチギ」の韓国語のセ...
-
韓国語で「あなた(きみ)」「私...
-
韓国語でなんと言えばいいですか?
-
「次へ」の韓国語
-
韓国語の質問です。 나만 바라...
-
日→韓へ翻訳おねがいします
-
수の訳しかたについて
-
この韓国語の翻訳お願いします ...
-
이거밖에 안되는 사람이야???
-
「~しがち」は韓国語でなんと...
-
韓国語わかる人、この文はなん...
-
至急!두분다 말하는게 직설적 ...
-
★그렇게 힘들게 만들 줄 몰...
-
퀸석류 とは?
-
「이」が「は」と変化すること...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
さっきまで寝てた!を韓国語に...
-
「ノリ」を韓国語で何と言う?
-
映画「パッチギ」の韓国語のセ...
-
韓国語で「寂しい」とは?
-
韓国語で「ご自由にお取り下さい」
-
韓国語でなんと言えばいいですか?
-
『母に早く食器洗いしろって言...
-
『全てが上手くいきますように...
-
韓国語に直してください(><)♡ ...
-
「寂しいの」「会いたいよ」っ...
-
友達から〇〇と呼ばれています...
-
「あなた」の尊敬語
-
韓国語で幸せになろうよは 행복...
-
韓国語で「あなた(きみ)」「私...
-
出会い厨や変態な人は お断りで...
-
韓国語の質問です。 나만 바라...
-
「이」が「は」と変化すること...
-
次の日本語受け身文は韓国では...
-
高価な=高級感のある?韓国語...
おすすめ情報