吉田松陰の名言を英訳してください。

”今日の読書こそ、真の学問である”を英訳してください。
英語が得意な方ご教示願います。

質問者からの補足コメント

• 早速の返信ありがとうございます。
  もしよろしければ／で区切り、直訳を入れていただけませんでしょうか。
  （文法ごとに直訳で構いません）
  よろしくお願いいたします。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2015/10/20 21:55

No.2 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/10/20 22:00

True learning　真の学問は

just　正に
exists　存在する
in　の中に
today's reading.　今日の読書

この回答へのお礼

大変ありがとうございました。迅速に対応して頂き感謝します。

お礼日時：2015/10/20 22:27

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2015/10/20 19:20

True learning just exists in today's reading.