備後地方の言葉 うてび

備後地方では　ため池の土手にあるあまり水が流れる所を　うてび　といいます
漢字　書くとどの字ですか
私が思うには
　土手の下樋を　　底樋
　土手の中の樋を　斜樋
と言いますので土手の上にある樋　　台樋　（うてなひ　うてび）ではないかと思いますが

No.2 ベストアンサー 回答者： AR159 回答日時： 2015/12/21 11:09

降水時などに満水となった池などの水を溢水・流出させる水門や管のことを「打樋（うちひ）」と言うそうです。

ご参考まで。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%8B_(%E5%9C% …

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
（打樋）訛ったものでしょうか？

お礼日時：2015/12/21 11:33

No.3 回答者： fine_day 回答日時： 2015/12/21 11:44

福山市春日町の春日池公園には

礎石上手樋（そせきうてび）なるものがあるそうです。
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Momiji/9800 …
http://ci.nii.ac.jp/ncid/BB02443182　（こちらでは「うてひ」）

福山市神辺町の字（あざ）に上手樋町がありましたが読み方はわからず…。
上記の「上手樋」がお探しの言葉と同じかどうかわかりませんが、参考まで。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
　神辺の上手樋の件
　　　神辺町下御領字上手樋　かんなべちょうあざあうてび
　　だそうです。

お礼日時：2015/12/21 13:55

No.1 回答者： mapascal 回答日時： 2015/12/21 11:04

http://kobun.weblio.jp/content/%E3%81%86%E3%81%A …

関係ありますかね。

この回答へのお礼

関係有りますね
高台　台（うてな）にある樋　台樋　うてび
古文には出てこないですかね？
ありがとうございます。

お礼日時：2015/12/21 11:51