No.2ベストアンサー
- 回答日時:
日本語では両方とも『修正する』ですが、mendの方はもっぱら『修繕する』の意で使われ,例えば I mended my ripped jacket. 『私の破れた上着を直した』のように使います。
これに対し amendは文字通り『修正する』で『法律を修正する』のように使います。蛇足ですが昨年アメリカでは警官による黒人の射殺が相継ぎ社会的な大問題となり、それもあって拳銃取り締まり強化が叫ばれていますが、その最も大きな障害が、自衛のためには武器を所持してよい、とするアメリカ憲法修正第2条です。それを2nd Amendment of US Constitutionといいます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 of different types 3 2022/12/06 00:06
- 英語 would like とpleaseの違いについて I would like a cup of co 2 2022/08/08 12:13
- 英語 次の問において、2つの英文がほぼ同じ内容になるように、( )に入れるのに最も適当なものをそれぞれ選び 1 2023/01/23 15:35
- 英語 中3英語 4 2023/01/31 14:03
- 英語 【英語】〜の仕方 The way S V way of 名詞/ing この2つの違いは何ですか? 例 1 2022/08/05 00:00
- 英語 提示文の"seem as"について 1 2023/01/03 08:33
- 英語 派生語関係の「名詞/形容詞」を使った"look like/look"の意味やニュアンスの違いについて 2 2023/01/06 10:22
- 日本語 言葉の意味について。 8 2023/05/24 21:18
- 英語 All of the audience was inspired by his lecture( o 1 2022/08/11 14:25
- 英語 either neither both 2 2022/05/02 18:08
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「どうして捨てられないの?」前妻の物を捨てられない男性の心理って?
前妻の物を捨てられない理由に加え、捨てるための手段はあるのかを専門家に聞いてみた!
-
experience inとexperience ofの違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
[call on // call in //call at ] の使い分け
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
affectionはなぜ「愛情」という意味なのですか
英語
-
-
4
by chance と by coincidence と by accident
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
in due course の日本語訳がどうして「しかるべき時期に」とかになるのでしょう?
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語でランチとディナーの中間...
-
3種類の国の血を持つ混血時は...
-
「商社」を英語でいうと?
-
氷を作るやつの名前
-
have a nice dayとhave a nice ...
-
英語での人口と面積の表現を教...
-
イギリスでは公立の学校のこと...
-
英語の漫画で電話の呼び出し音...
-
株式会社○○東京支店の英語表記...
-
(罰として)立たされるって英語...
-
℃の読み方
-
ヤンキーゴーホーム
-
mendとamendの違い。
-
日曜日にcoming weekというと今...
-
アメリカ人は自分の国の事を何...
-
アメリカ英語の歴史が書いてる...
-
洗濯絵表示 の英訳を教えてく...
-
MS13
-
townとcityの違いとは?
-
「年度始め」という言い方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語でランチとディナーの中間...
-
3種類の国の血を持つ混血時は...
-
英語の漫画で電話の呼び出し音...
-
have a nice dayとhave a nice ...
-
洗濯絵表示 の英訳を教えてく...
-
ヤンキーゴーホーム
-
「商社」を英語でいうと?
-
mendとamendの違い。
-
ハトムギって英語で何ていいま...
-
英語での人口と面積の表現を教...
-
Excuse meの後に付ける、sirやm...
-
氷を作るやつの名前
-
イギリスでは公立の学校のこと...
-
普通のアメリカ人に「 junior h...
-
【アメリカ人に質問です】アメ...
-
結婚1周年を英語で
-
townとcityの違いとは?
-
アメリカやアメリカ人を侮蔑す...
-
CNNかBBCか?
-
英語での順位の尋ね方
おすすめ情報