![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
分かる所までで良いので日本語に訳してください(。_。*)
最後の3行くらいしか理解出来ませんでしたorz
I can't even remember how it started.
A nagging voice:
My normal then departed from me.
primal urges spiriting my senses away.
Foggy glimpses of the boy I use to be.
Preyed upon the lowest of society.
They're parasitic.
Demanding your conformity
Pushing limits:
Things are gonna get real ugly
Ripping throught
The last shreds of my humanity:
I'm not but a shadow of what i was
and i"m hellbent and headed for you
Surely you've realized that there's
no way out of this alive
close your eyes
'cause it's time
for you to " Go to Sleep''
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私は、どのようにそれが始まったかを思い出すことさえできない。
口うるさい声、私からの故人より私の標準。私の感覚を誘拐する最初の願望。 私がそうであっている少年を霧のかかった 垣間から見ること。社会の最も低さを餌食にする。 それらは寄生的である。 あなたの相似を要求する 押している限界、 物が 醜くなろうとしている 裂けている 私の人間性の最後の切れ端…12行目くらいまでしかできませんでした。あってるかちょっと不安なので、無料の翻訳サイトなどを使ってみてもよいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
for whichの使い方
-
イェイイェイイェイ イェイイェ...
-
Every rule has exceptions. Th...
-
誰か教えてください
-
英語での答え方はこれで正解で...
-
戦争反対を英語で?
-
At no time in my life have I ...
-
この英文の訳し方がわかりませ...
-
「特になし」を英語で書くとき
-
no appleとno applesの違いは?
-
no + 名詞 は、単数?複数?
-
knowledge on, about, of
-
memoryとrecollectionの違いに...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
There is not/ There is noの違い
-
such A as B 「BのようなA」
-
1、Rstudioで回帰直線を求める...
-
VBAのAccessでDATE型のINSERT
-
外部参照してるキーを主キーに...
-
差し込み後、元データを変更し...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
for whichの使い方
-
There is no evidence that peo...
-
エクセルVBAでEdate関数は使え...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
止まなーい雨はない でもお前に...
-
誰か教えてください
-
「特になし」を英語で書くとき
-
no appleとno applesの違いは?
-
イマジンの歌詞のまちがい?
-
UNI EN ISO 14001
-
There is not/ There is noの違い
-
no other~について
-
イェイイェイイェイ イェイイェ...
-
there is no way to do/of doin...
-
英語で「もう2~3日待ってくだ...
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
noの後の語
-
At no time in my life have I ...
-
この英文の訳し方がわかりませ...
-
memoryとrecollectionの違いに...
おすすめ情報