No.2ベストアンサー
- 回答日時:
No.1です。
ちょっとそっけなかったのでもう一言。要するに、使う場面と、そのときの選択の問題です。「最初」がちょっと回りくどい、固い、と考える人はいるでしょね。「初」をさらに強調して「最」を付けているので。「初(はつ)」は訓読み・大和言葉風、「最初」は音読み・漢語風ですから。文章ではなく、実際に発音してみたときの感覚です。
そういった感覚が分からない人には、どちらも同じようなものでしょう。
その程度の違いだと思います。
・ジェームズ・ワットは、世界最初の蒸気機関を作った。
・ジェームズ・ワットは、世界初の蒸気機関を作った。
どちらも同じでしょう? でも、下の方が日本語としてはこなれているかな、と私は思います。
質問者さんはいかがですか?
No.4
- 回答日時:
「世界最初」と「世界初」。
意味としては同じでしょうね。
ただし、どちらが自然かと言うと、圧倒的に「世界初」でしょう。
下記の検索結果を見てください。
“世界初”の検索結果。約16,200,000件
http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E2%80%9C%E4% …
“世界最初”の検索結果。約379,000件
http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E2%80%9C%E4% …
こういう検索結果をウノミにするのは危険ですが、さすがに2桁違うと、使用頻度に差があると考えることができます。
文脈にもよりますが、「世界最初のウェブサイト」には異和感があります。
これが「世界で最初に作られた」「世界で初めて作られた」あたりなら異和感がずっと薄れます。
「日本最初」「業界最初」あたりも同様です。「○○初」のほうがずっと自然に感じられます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 シュウキョウならびに国家の批判 1 2023/05/29 04:11
- 父親・母親 育った環境が及ぼす影響。自分が家族にできること。 3 2022/06/09 21:51
- 警察・消防 ストーカー扱いから禁止命令が出されました。 審査請求をしようと思ってるので、その辺りに詳しい方お願い 3 2022/10/17 16:17
- その他(言語学・言語) 世界で初めて考え出された言葉って何ですか? 5 2023/06/25 14:13
- 化学 【LNG(液化天然ガス)を世界で初めて開発したのは日本なんですけど】なぜ世界で最初の 3 2022/12/20 18:56
- 歴史学 中世初頭での歴史ですが、 西欧はなんとなくキリスト教徒や教会の世界観が漂っており、東欧のイスラーム世 5 2023/06/17 11:29
- 世界情勢 イギリスって素晴らしい国ですよね? 全世界で最も使われてる英語を世界共通言語にして、世界で1番多く植 5 2022/10/25 02:01
- 戦争・テロ・デモ 21世紀になって、戦争はなかったのですか? 6 2022/12/18 18:27
- 医療・安全 世界で最後までマスクし続ける国は最初にコロナに襲われる国です。 3 2023/07/07 09:41
- バラエティ・お笑い 世界の果てまでイッテQ!で、一番最初に流れるBGMがなんという曲の一部なのか知りたいです。 「謎解き 1 2022/04/18 16:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
死に至らしめるを致死成らしめ...
-
「漢字の読み方」について
-
題名の副題の示し方
-
日本語の使い方について
-
「」つけて、使わせてもらって...
-
演歌<今度この世に 生まれたら...
-
「驚きを持って」の「持って」...
-
<形容動詞>の活用とは???
-
"諸分野"とはどういう意味です...
-
NHK,NTT,ANAのNは日本。 JA,JR...
-
日本語の時制
-
自然言語万般を使いこなさるよ...
-
トランプ氏の右耳の上を貫通し...
-
日本語の質問です。 時間だけは...
-
書いたことの意味を教えてください
-
【あ】と言うひらがながどうし...
-
みなさん「半日」と言われたら...
-
関西での方言で語尾にくんちぇ...
-
人名の漢字、へんが「ネ」でつ...
-
こういう場面を表現することわ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報