A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_09.png?e8efa67)
No.1
- 回答日時:
『巻く』だけではわかりません。
何をどう『巻く』のですか?日本語で『巻く』と表現するときに、ドイツ語でいつも同じ動詞が使えるわけではないので。
zusammenrollen
長いもの(紙、じゅうたんなど)をくるくる「巻く」
sich zusammenrollen
とぐろを「巻く」
rollen
たばこを「巻く」など
wickeln
ターバンを「巻く」、針金をリールに「巻く」、毛糸を「巻く(巻いて玉にする)」
紙で「巻く(=包装する)」
umwickeln
あるものを周りに「巻く」、負傷した腕に包帯を「巻く」など
aufziehen
時計のねじを「巻く」
drehen
回転させて何かを作る、たばこを「巻く」など
strudeln
川の水などが渦を「巻く」
wirbeln
煙、雪、ほこりなどが渦を「巻く」
その他
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ドイツ語 Rechtfertigung とは何だ? 2 2023/08/22 17:43
- 日本語 何が書いてありますか 2 2023/07/31 21:36
- ドイツ語 ドイツ語で屋号を考えています。 1 2022/06/06 11:32
- その他(言語学・言語) ハワイ語もしくはタヒチ語 2 2023/07/28 00:11
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- 演劇・オペラ・ミュージカル Carl MillöckerのオペレッタDie Dubarryについて 1 2022/06/04 18:40
- ドイツ語 1945年9月から 日本はドイツ医学からアメリカ医学を採用しました。 しかし、それ以降もなぜ1外でド 1 2023/07/04 03:59
- その他(言語学・言語) スイスを含めたEU国に行く予定です。 ドイツ語ができるだけで大丈夫だと思いますか? ※生まれてから東 3 2023/08/24 01:41
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
- 中国語 ドイツ語と中国語を勉強したいと思っています。 中国語の方が漢字だから何となく分かる。 横浜中華街に行 9 2022/08/13 02:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
ルターはなぜ聖書を高地ドイツ...
-
英語とドイツ語をネイティブ語...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
ドイツ語の読みをおしえてくだ...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
「結婚おめでとう!」 auf Deut...
-
「南風」の仏訳、伊訳、独訳を...
-
日本の国会が Diet なのはど...
-
ドイツ語の読み。
-
なぜ、 うちの祖父(1918年遅生...
-
ドーベルマンを飼ってます。犬...
-
うちの父側の家族のほとんどは...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
マーラーの「復活」の歌詞につ...
-
ドイツ語で・・・
-
nicht wahr?とoder?の違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
いつもみんなは1日何回または何...
-
いっひ ふんばると でる うんち...
-
「南風」の仏訳、伊訳、独訳を...
-
ドイツ語の読み。
-
どちらの方がドイツ語力があり...
-
ネイティブなドイツ語を話され...
-
ドイツ語を生かせる仕事はあり...
-
鴎外「舞姫」の中のドイツ語
-
オーストリアは何語ですか?
-
ドイツ語ですが、 "Thaten"っ...
-
「おつかれさま」&「ごくろう...
-
ドイツ語で「おはよう」
-
特殊的な悩みの質問で申し訳ご...
-
スイスのクラッカーの賞味期限
おすすめ情報