![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
決まり文句かわかりませんが、下のようには言うようです。
女性に対して言えるかどうかはわかりませんが、結婚式に対して述べる表現のようですので、問題ないかもしれません。Herzlichen Glu''ckwunsch zu deiner Hochzeit!(親称)
Herzlichen Glu''ckwunsch zu Ihrer Verma''hlung!(敬称)
複数だと、Herzliche Glu''ckwu''nsche
直訳すれば、結婚(式)に対して心の底からの祝辞
結婚指輪は心臓とつながっているとかの理由かわかりませんが左の薬指にしますが、ドイツでは右のようです。一種のことばの上での迷信なのでしょうか。
Polterabend 婚礼前夜の騒ぎ立ててのお祝い
贈り物についてはわかりませんが、このPolterabendで割る皿など必要と思いますので、いかがなものでしょうか。アメリカのようなリストを作って必要なものを贈る習慣などあるのでしょうか。
http://german.about.com/library/blgood.htm
http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Labo/8188 …
http://www.sgm.co.jp/conts/club/juku/juku_garage …
この回答へのお礼
お礼日時:2003/06/29 05:15
ご回答有難うございました!
参考URLも教えて頂けたのはとても嬉しいです!
有難うございました!
…「Schoene Hochzeit!!」とか思ってました…(恥)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
「結婚おめでとう!」 auf Deut...
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
ドイツ語の読み。
-
スイスのクラッカーの賞味期限
-
ドイツ語を生かせる仕事はあり...
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
ウムラルトについて
-
アヴェ・マリア
-
Amazon.deでDVDを購入したい
-
オーストリアは何語ですか?
-
鴎外「舞姫」の中のドイツ語
-
ドイツ語の響きについて
-
oとかaとかにダッシュ文字の使い方
-
アップルのソフト、ペイジズで...
-
語学学習の仲間が欲しい(ドイ...
-
センター試験 ドイツ語の入手...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
「南風」の仏訳、伊訳、独訳を...
-
うちの父側の家族のほとんどは...
-
ドイツ語の Booing Boom Tsch...
-
いっひ ふんばると でる うんち...
-
特殊的な悩みの質問で申し訳ご...
-
鴎外「舞姫」の中のドイツ語
-
ドイツ語の読み。
-
ネイティブなドイツ語を話され...
-
ドイツ語を生かせる仕事はあり...
-
ドイツ語はSOV言語なのか、SVO...
-
なぜ、 うちの祖父(1918年遅生...
-
oとかaとかにダッシュ文字の使い方
-
どちらの方がドイツ語力があり...
-
オーストリアは何語ですか?
おすすめ情報