A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
次のアイデアではいかがでしょうか。
「アポルダ・ハウス」 あるいは
「アポルダ・テュア」 テュアはドイツ語でドアのこと。
アポルダは育種家だったドイツ人・ドーベルマンという人の生地、
故郷です。この犬種は彼の名前をそのままつけたものです。
同地は東部ドイツにあり、ワイマールやイエーナの都市からも近
いです。かの育種家の里に思いを馳せながら考えました。
(註: 日常ドイツ語でのこの犬種の呼び方は、 ドーバマン です。
綴りは確かに Dobermann ですが、この場合の中間にあるerは、
軽く短く, ほぼ「ア」に近い音になります。人名も当然、同様です。)
No.1
- 回答日時:
犬舎名、もとい、犬舎号は自分の住んでいる地域の川とか山の名前を元に作ることが多いです。
その他には 自分の住んでいる地域を象徴する花とか果物とか、それから、自分の名字からとか。 例えば 松戸の人だったら Pine Doorみたいな感じで。
ドイツ語なら Kiefertür となります。ただ、血統書の発行団体によって字数制限とか フランス語やドイツ語などの特殊記号の使用の可否がありますので、その辺は問い合わせてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
オランダ語とドイツ語
-
ドイツ語やイタリア語は文語と...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
ドイツ語の読み。
-
ドイツ語の略語について教えて...
-
ドイツ語の読みをおしえてくだ...
-
ドイツ語です。()の中を変形さ...
-
オーストリア 美術大学進学 高卒
-
いっひ ふんばると でる うんち...
-
鴎外「舞姫」の中のドイツ語
-
スイス語 スイスではドイツ語...
-
なぜ、 うちの祖父(1918年遅生...
-
「南風」の仏訳、伊訳、独訳を...
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
いっひ ふんばると でる うんち...
-
ドイツ語の読み。
-
ネイティブなドイツ語を話され...
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
鴎外「舞姫」の中のドイツ語
-
ドイツ語の読みをおしえてくだ...
-
「南風」の仏訳、伊訳、独訳を...
-
ドイツ語の Booing Boom Tsch...
-
なぜドイツ語風のサンクトペテ...
-
ドイツ語で何と言います?
-
スイスのクラッカーの賞味期限
-
ドイツ語ネイティブか判別でき...
-
ドイツ語での手紙の結語文
-
ドイツ語翻訳者が原著者に冗長...
-
アヴェ・マリア
おすすめ情報