フランス語和訳依頼

Moi, je milite dans les associations anti-racistes et je participe à tous les forums possibles en Europe ! Je trouve les mouvements d'extrême droite très dangereux. il faudrait les interdire ! Et puis, j'irai jusqu'à occuper le Parlement européen s'il le faut !
和訳をお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2016/09/20 14:28

Moi, je milite dans les associations anti-racistes

私はいろいろな反人種差別団体で活動して、
et je participe à tous les forums possibles en Europe !
ヨーロッパの会議にはできるだけ参加しています。

Je trouve les mouvements d'extrême droite très dangereux.
極右の運動は非常に危険だと思います！

Il faudrait les interdire !
禁止すべきでしょう！

Et puis, j'irai jusqu'à occuper le Parlement européen s'il le faut !
それから、必要なら、欧州議会を占拠するくらいのとこまで行きます。

この回答へのお礼

ありがとうございました。「欧州議会を占拠する」とは、そのような気概を持つことはできても、普通に暮らしている丸腰の市民が実行することは、実際問題としては不可能に思えますね。

お礼日時：2016/09/20 14:49