![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
お世話になります。
フランス語で書かれたいろいろなナイフの名前が出てくるのですが
カタカナでどう書くのか(フィーユ・ドゥとか)と、そのナイフの日本語での名前を教えていただけませんでしょうか。
以下にわからないものをあげさせていただきます。
FEUILLE DE BOUCHER
FEUILLE DE BOUCHER DE DOS DROIT
FEUILLE DE BOUCHER DOS CINTRE
FEUILLE DE BOUCHER BELGE
FEUILLE DE BOUCHER SUISSE
COUPERET DE BOUCHER PARISIEN
COUPERET DE CUISINE
以上の7つになります。
ご教示のほど、よろしくお願いいたします。
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
カタカナ読みはすでに回答があるので省略します。
FEUILLE DE BOUCHER
http://www.dictionnaire-japonais.com/search.php? …
これ自体には「肉切り包丁」という意味があります。
ご質問のboucherのあとにdos droitとかdos cintreとついているものを画像でググりましたが、背の部分のデザインが違う包丁の名前のようです。belge, suisseというのもシリーズの名前のようです。
COUPERET とは大型ナイフを意味しますので、Courperet de boucherは大型の肉切り包丁のことです。
No.1
- 回答日時:
FEUILLE DE BOUCHER
フイユ ドゥ ブシェ
(フィではなく、フとイを続けて)
FEUILLE DE BOUCHER DE DOS DROIT
フイユ ドゥ ブシェ ドゥ ド ドロワ
FEUILLE DE BOUCHER DOS CINTRE
フイユ ドゥ ブシェ ド サントル
FEUILLE DE BOUCHER BELGE
フイユ ドゥ ブシェ ベルジュ
FEUILLE DE BOUCHER SUISSE
フイユ ドゥ ブシェ スュイス
COUPERET DE BOUCHER PARISIEN
クプレ ドゥ ブシェ パリズィアン
COUPERET DE CUISINE
クプレ ドゥ キュイジンヌ
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 フランス語 1 2023/03/22 19:59
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語文章の構造について質問 1 2022/08/24 18:02
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 19:17
- フランス語 フランス語熟語の意味 2 2023/05/26 18:48
- フランス語 フランス語文法 2 2023/05/24 18:10
- フランス語 フランス語単語の意味 3 2023/08/25 09:41
- フランス語 フランス語petit nicolas 読んでますがc'est の使い方がもひとつわからないです。 1 2022/08/02 00:50
- フランス語 フランス語の意味と構文について 1 2023/03/07 15:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
台湾人の名前は、姓と名でどっ...
-
イスラム教の国での名前の書き方
-
韓国女性の名前で「チュリ」「ジュ...
-
この名前はどこの国?
-
エールフランス 航空券記入ミス
-
名前を呼んでくれて嬉しかった...
-
マレーシア人の名前の表記方法
-
中国で「俊(JUN)」という名前
-
韓国人の男性名・女性名につい...
-
"FEUILLE DE BOUCHER"など、カ...
-
中国語で人名
-
My name is (名・姓). I am (姓...
-
中国人 名前
-
サミー(Sammy)は女性の名前です...
-
中国の女の子の名前で色の入っ...
-
中国人の方の姓名 教えて下...
-
フィリピン語の「ハローチンチ...
-
20,41,30⇒アシカ 90,80,63⇒??...
-
フリガナについて
-
「ソフトウエア」という言い方...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国の女の子の名前を教えてく...
-
台湾人の名前は、姓と名でどっ...
-
イヌイット(エスキモー)の一...
-
イスラム教の国での名前の書き方
-
中国人や韓国人の姓名の英語表...
-
中国人 名前
-
"Heather"というFirst nameの人...
-
中国人の名前でMr.やMrs.を付け...
-
スペイン系ハーフの名前について
-
中国の女の子の名前で色の入っ...
-
「愛玲」って、よくある名前な...
-
姓と名が外国で逆になる理由
-
中国で「俊(JUN)」という名前
-
韓国人の男性名・女性名につい...
-
フィリピン語の「ハローチンチ...
-
台湾人の名前(女性)
-
中国人女性の名前なのですが、...
-
韓国女性の名前で「チュリ」「ジュ...
-
中国人の方の姓名 教えて下...
-
中国語の文法について
おすすめ情報