as inについてご教授お願い致します。

Sucide was mainly know as a samurai's act as in Seppuku.
「自殺は主に切腹のような侍の行為として知られていました。」このような意味だと思うのですが（形容詞句）、In science,as in life, simple questions rarely have simple answers.のような文では、In scienceを修飾する成句用法（副詞句）でよろしいでしょうか？

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2016/11/27 08:45

as in life 副詞句でしょうが修飾先が違いますね。

科学においては、人生におけると同様、単純な疑問は単純な解答を持つのは稀である。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2016/11/27 19:45

No.2 ベストアンサー 回答者： tiptoe 回答日時： 2016/11/27 12:32

「科学において、人生においてもそうであるように、単純な疑問に単純な答えが返ってくることは稀である。

」

仰る通り、as in lifeは文全体を修飾しているので、「副詞句」として機能しています。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2016/11/27 19:45