説明書が英語で困っています(ﾉД`) 翻訳して頂けるとありがたいです！ よろしくお願いします！

説明書が英語で困っています(ﾉД`)
翻訳して頂けるとありがたいです！
よろしくお願いします！

No.3 回答者： theplaceofnopity 回答日時： 2016/12/11 22:33

他に説明してくれた方がいらっしゃいましたね！

では、続きを。

Bluetooth機器とのペアリング：１．イヤホンの左右がペアリングされたら、左側でビープ音（ビー、という音）が聞こえ、その後にペアリングが出来ていることを示すキューが聞こえます。２：この間、左側だけが赤青に点滅します。
（続きは次へ）

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2016/12/11 21:10

要約のみです。

使い方

電池の充電
１　大小あるが、上手く組み合わせて適応するUSB端子に差し込め。
２　充電中はLEDが赤く点灯する。１時間程度で青くなったら充電完了。
３　もしLEDが点滅するようなら電池が消耗している、しばらくしたらイヤホンは自動的に切れるので注意。

左右チャンネルの同期
１　MFBボタンを同時に１０秒間押すとパワーオンという音声が聞こえる。イヤホンが赤青に点滅する。そしたらMFBボタンを放せ。
２　イヤホンを繋ぐと,左右それぞれビープ音が聞こえる。他の音声は「接続した」、「左チャンネル」、「右チャンネル」が状況に応じて聞こえる。

これで確認テストは完了です。


似た商品もあるので参考に
http://www.elecom.co.jp/support/manual/avd/speak …

No.1 回答者： theplaceofnopity 回答日時： 2016/12/11 20:54

では、以下、簡略化して書きますのでお許しください。

充電：１．チャージングポート（２）にUSBで接続して下さい。２．充電中はLED（３）が赤く光ります。約1時間で充電完了したら青く光ります。３．LED(3)が20秒ごとに点滅するようになったらバッテリーが低下しています。こうなったら5～10分で自動的に電源か切れます。

左と右のペアリング
１
と、ここまで書いたら急用ができたので、あとでまた続きを記載します。すみません。