めっちゃ急いでます！ 彼女はダンスを習っています なのでとてもダンスが上手です クラスの人気者です

めっちゃ急いでます！





彼女はダンスを習っています
なのでとてもダンスが上手です
クラスの人気者です
音楽部に入っています
彼女は何をしていても一生懸命です。私は彼女をとても尊敬しています。彼女はキスマイのファンです。



これを英語に訳してください！

質問者からの補足コメント

• 読み方もお願いします。

    補足日時：2016/12/20 22:29

No.4 回答者： kotobuki199 回答日時： 2016/12/24 08:11

She's learning a dance.

So they're quite good at a dance.
A popular figure in a class.
It's included in a musical department.
Whatever is being done, she's strenuous. I respect her very much. She's a fan of sillago Mai.

No.3 回答者： くろいあゆ 回答日時： 2016/12/23 12:52

上の方の英文を使わせてもらいますね。

シィー ラァーンズ ダンシィング,ソー,シィー イズ ベリィー ポピュラー イン クラス。 シィー イズ ア メンバー オブ ザ ミュージック クラブ。シィー ダズ ハァー ベスト イン エブリィスィング。 アイ リアリィ リスペクト ハァー。 シィー イズ ア ファン オブ キスマイ。…

読みずらくてすいません……笑

No.2 回答者： junkovocabulary 回答日時： 2016/12/21 02:09

She learns dancing, so. she is very popular in class. She is a member of the music club. She does her best in everything. I really respect her. She is a fan of kissmai.

とりあえず日本語に近いようにしてみました。文の順序を入れ替えた方がいいと思うところもあります。

No.1 回答者： WXL 回答日時： 2016/12/21 00:18

急ぐと回答付かない件