すいません、あるものをアメリカから購入予定なのですが、コレクトで送ってもらう予定です。
国際運送会社に見積もりを取った際に一つの荷物が70kgを超えると見積もり適応不可となるので
注意してほしい・・と言われました。
以前相手に似たものを送ってもらった時、一つに重量が80kgを超えていました。
小分けできるものですので、相手に
一つに梱包が70kgを超えないように2つに分けてください。
と英語で言いたいのですが「一つの梱包が70kgを超えないように」とはどう言えばいいのでしょうか。辞書を引いても適したものが中々見つかりません
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 引越し・部屋探し 閑散期・近距離の引っ越し。金額は妥当? 2 2022/04/06 21:37
- シティサイクル・電動アシスト自転車 ミニベロを購入する際の注意点等アドバイスお願いします 実物は見に行き購入は安い通販の予定でお店の方以 3 2022/06/11 00:33
- メルカリ 【回答急募】PayPayフリマ購入者から発送後キャンセル依頼 1 2022/11/13 18:55
- その他(読書) トーハンってamazonみたいですね 7 2022/05/10 13:55
- その他(悩み相談・人生相談) 買い物代行についてお聞きしたいです。 娘が買い物代行と言って副業してるみたいですが心配で教えてくださ 9 2023/05/10 12:55
- 飛行機・空港 飛行機の荷物預け方について質問です。 今度旅行に行く際にキャリーケースを使用する予定なのですが、機内 4 2022/12/11 19:43
- ネットスーパー ネットショップからお祝いを贈るが手書きのメッセージカードを添えたい オンラインショップで購入したプレ 7 2023/02/25 18:00
- メルカリ パソコンデスクを出品し¥3,500で購入されました たのメル便依頼して集荷に来たのですがバラさないと 1 2023/03/21 16:45
- その他(ホビー) グッズの梱包、発送方法について 1 2022/07/23 16:10
- ZOZOTOWN ZOZOTOWNの後払いについて質問です! 実家暮らしの大学生です。 今月バイトを多めに入れて、来月 1 2022/05/04 09:42
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
32インチの液晶テレビの配送...
-
セリーヌのオンラインでキーリ...
-
引っ越し時にHDDはどのように運...
-
修理依頼していたPCが輸送中に...
-
ベビーベッドを宅配便で送りた...
-
ヤマトさんでお菓子と一緒のは...
-
宅配便の送り状の自分に「様」?
-
クロネコヤマトなどで下積み厳...
-
佐川急便の送り状伝票の「ご依...
-
レターパック520の使い方で郵便...
-
レターパックでスマートフォン...
-
最近、引っ越したばかりですが...
-
午前中に届くはずの荷物が来な...
-
自宅で2kgの荷物を量る方法(体...
-
着払いでお金を送りたいんです...
-
一品一葉
-
どんなミスであっても許されない?
-
犯罪に巻き込まれたかもしれま...
-
UPSの「輸送中」の表示につきま...
-
旅行先から自宅に荷物を送る場...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
セリーヌのオンラインでキーリ...
-
引っ越し時にHDDはどのように運...
-
運送中のPCの破損の責任は運送...
-
ベビーベッドを宅配便で送りた...
-
木枠梱包をしたいのですが、何...
-
32インチの液晶テレビの配送...
-
スチールラックの送料について
-
引っ越しで外付けHDDの梱包が十...
-
梱包サービス
-
佐川急便の飛脚ラージサイズ宅...
-
梱包サービスがある宅急便
-
ヤマト運輸で折り畳み自転車を...
-
ノートパソコンや外付けSSDをジ...
-
パソコンのモニタ(TFT)を運ぶ...
-
電子レンジ故障しました模様です
-
ベビーカー発送において梱包し...
-
モニター一体型Macを会社から自...
-
イオンリテールのネットスーパ...
-
倉庫や梱包の仕事をしたことあ...
-
27インチ液晶ディスプレイを...
おすすめ情報