マブダチってなんて意味ですか??
今日男友達に言われたんですが、
よくわからないです。
マブダチってそこそこの友達だって私勝手に思っていて、落ち込んでます。
マブダチの意味はなんですか??

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (6件)

本当の友達。

因みに,いい女のことをマブイと言う。
    • good
    • 0

親友ですね。

それも真の友、本物の友。
昔のヤンキー用語ですが漫画なんかでもよく使われました。

本当の、本物の。だから「そこそこの」じゃないですよ
一番の親友ぐらいの。
敵の不良校に捕まったら単身のりこんで不良どもと死闘を繰り返しながら助けに行くぐらいの友です。
ぼろ雑巾のようになった二人が肩を組んでお互い支えながら
「ありがとう」
「気にすんな、お前はマブダチだからな」みたいな…。

ちなみに「まぶい」ってのはマジで超かわいい、みたいな時にも使うので
「まぶいギャル」とか「まびぃ女」とかいう使い方もします。

しかし、あなたがわからないその言葉を使ったご友人はどこからその単語を得たのでしょうね。
    • good
    • 0

マブ=本当


ダチ=友達の達

1970年後半の不良が使っていた言葉ですね
    • good
    • 3

親友のことだと思ってました。

今時マブダチって言葉使う人いたことに驚きました。
    • good
    • 1

親友の事。


親友と書いて振り仮名にマブダチってある漫画が昔はよくありましたよ。

ヤンキー系が使う言葉ですって。
    • good
    • 2

友達

    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QHoly shit!

Holy shit! このことばの意味を教えてください。
また、どんな時に使うことばなのでしょうか。

追伸

wing と win の発音は同じでしょうか。それとも微妙に違うのでしょうか。違うのであれば発音の違いを教えて下さい。

Aベストアンサー

http://eow.alc.co.jp/holy+shit/UTF-8/

Holy shitは上記のサイトにあるように、驚きとか罵倒する言葉です。
Fxxck よりも柔らかい表現ですが・・・

wing と win の発音は同じでしょうか。それとも微妙に違うのでしょうか。>>>

発音方法は全く異なります。

まずwin の発音から説明します。この最後の[n]音の発音は舌先が、上前歯の裏にしっかりと付けて発音します。私の知っている英会話の上級者の発音でも日本語の「ン」で発音する人がいます。そうするとネイティブの夫にはwingにきこえてしまいます。「ン」の発音は舌先が口内のどこにも触れてないからです。

しかるに、w(ing)の ~ingの発音は舌先は下あごにくっついたままですが、舌の後部が「グ」のように喉の奥がもりあがって、発声する鼻音です。従って吐く息は口から出さずに鼻からしか出ていません。この点上記のカナの「ン」に少し似ています。これに対して「グ」の発音は息が口からでます。

少し練習すれば簡単にできます。

Qさっき男友達にギョロ目って言われました。 あと、久々に会うと太ったとも… その男友達ははっきり言う人

さっき男友達にギョロ目って言われました。 あと、久々に会うと太ったとも…

その男友達ははっきり言う人だし、太ったのは薄々自覚してるしギョロ目なのもわかってるのでマジでショックです。


でも、以前にLineで会話してたときにわたしが自分のことを
「見た目は普通やし!」
って言うと
「いな、かわいいな」
とも言ってたし…

それでもかわいいと思う人のことを普通はギョロ目とか言いませんよね?(;_;)

どれが本音なのでしょうか??

Aベストアンサー

ボキャブラリーが少ない低レベルな人

相手に合わせて、適切な言葉を掛けてあげることが出来ない方ですが
貴女に悪意があっての発した言葉だとは思いませんね
単純に「かわいい」と思っていますよ

Qshitの意味がよく分かりません。

That's that shit」ってどういう意味になるのでしょうか?

Aベストアンサー

こんばんは。

shit は下品な言葉であることはご存知でしょうが、
その意味はすごく広く、時と場合によって変わります。

下記の俗語辞書によれば、
"that shit" = ヤク(麻薬)
であるとのこと。
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=that%27s%20that%20shit

以上、ご参考になりましたら。

Q男友達に私の事をツレって言われたけど、ツレの意味ってなんですか?

男友達に私の事をツレって言われたけど、ツレの意味ってなんですか?

Aベストアンサー

状況によりますね。もしかしたら地域でも違うかもしれません。

あなたがいる時に、男友達の知り合いなどに「あ、この人は俺のツレ」と言ったら、彼女や奥さん、あるいはそれに近い存在という意味合いが強いかなと思います。

当人がいない時に言う場合は「昔から良く遊ぶ近しい友達=親友」を指す場合が多いです。

Q“You're the shit!”の意味は

“You're the shit!” という英文の意味は何でしょうか。
スラングで特別な意味があるのでしょうか。

Aベストアンサー

こんばんわ

この類の表現(言葉)は、時によって意味が180度変わります
#1の方の回答も#2の方の回答も正解だと思います(今はpositiveな意味のようですね 私もさっき知りました)
つまり、時と場合によって意味が変わると思います

日本語でも今、「ヤバイー」とか言いますよね
以前はnegative表現でしたが、今はどちらかというとpositiveに使っていますね

ちょっと古いかもしれませんが、awesomeという単語はもともと「恐ろしい」という意味で使われてました(aweという部分が含まれてることでわかりますね +someで形容詞ができあがります)が、今は「すんげー(かっこいいー)」的な意味です

このような単語の意味の変化というのは、いろんな言語で見られる現象のようです

ただ意味を知るだけにとどめて、使わないことをお薦めします
よっぽどネイティブに近いぐらい英語を習得しない限り、聞いている人は許してくれないでしょうね

Q男友達にlineで振られたことを言ったら 慰めてあげるって言われて ありがとうと言ったのですが なに

男友達にlineで振られたことを言ったら
慰めてあげるって言われて
ありがとうと言ったのですが
なにすればいい?なんでもいいよって
来たのですがなんて返せば良いのでしょうか…
その男友達とは遠距離で(そこまで遠くありませんが)普段は会えません。

回答お願いしますっ!

Aベストアンサー

気持ちだけで充分だよ。
かな。

QGive a shitの意味。

外国人の友人がよく「give a shit」をよく使います。具体的な意味がわかりません。会話的には・・
「アイツはすぐ、~をするんだよ!みんな迷惑してるんだ。」
「本当は上司がアイツに Give a shit しなくちゃいけないのに言わないんだ。」的な会話で使っています。ニュアンス的に「注意する」とか、「忠告する」又は「文句を言う」だと理解していますが、日本語で言うところ、どんな意味になるのでしょう?また、この言葉は女性は使いますか?

Aベストアンサー

I don't give a shit = I don't care と訳すのが一番わかりやすいかと。
但し、肯定的には殆ど使われません。
上品な女性は使いません。
I don't give a damnも決して上品ではありませんが、似いている意味で使われます。

shitは驚くほど広い範囲で複雑な意味を持つbad wordの典型であるので、英辞郎on the Webでshitを検索すると色々でてきます。意味を理解するのはliving Englishとして重要ですが、使うべき単語・表現では無いことに注意してください。

参考URL:http://www.alc.co.jp/

Q付き合うつもりでは無い男友達のエッチに応じる女ってどう思いますか?その男の人の事は男友達として好きで

付き合うつもりでは無い男友達のエッチに応じる女ってどう思いますか?その男の人の事は男友達として好きですが、彼氏や結婚相手には直結しない感じです。その事を素直に伝えた場合、友達関係を続けて行くことは難しいですか。

Aベストアンサー

こんにちは。

>その事を素直に伝えた場合、友達関係を続けて行くことは難しいですか。

年上か、恋愛経験が豊富な人ほど、関係が続けられると思います。
特に相手が妻子持ちなら、これはうまくいきます。相手は大喜びです。

あなたが冷めない限り、しつこくしない限りは続けられます。

QI'm funny as shitの意味

I'm funny as shit の意味はなんですか?

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

下品な言い回しですが、すごく面白いと言う意味です。
I am funny as f**k
も同じ意味です。

Q友達の発言が意味わかりません。 昨日男友達含む4人で食事していて私が凄い太ったという話になりました。

友達の発言が意味わかりません。

昨日男友達含む4人で食事していて私が凄い太ったという話になりました。実際10kg太ってしまった。私が食べすぎちゃってね…と言って皆で笑ってたら友達が「でもあなた少食だよね?笑」と言ってきて、そして男友達が「えっ?少食なのに太ったの?笑」と言ってきました。

友達はたまに遊んでる子ですが、遊ぶときは同じ量食べてるし、むしろ私がいつもご飯食べてきちゃったけど食べようか悩むと言うと食べちゃえ食べちゃえと進めてきて結局食べちゃったりするのに、少食と言われ意味わかりません。

なんか意味わかりませんが、若干の悪意を感じました。

彼女はなぜそんなこと言ってきたんでしょうか?

Aベストアンサー

嫌な感じですね…。
嫌味ですよ、それ。


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報