プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

おしえて

英語での表現

締切済

あなたの写真を見ている時に あなたの手紙を受け取りました。 この出来事に私は何か不思議なものを
感じています。

これを英訳して頂ければと思います。

通報する

この質問は特に女性の方に
リクエストされています！
(回答を制限するものではありません。)

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

I received your letter when I was looking at your picture. I fee

l it something fateful.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

有難う御座いました。 役立てます。

通報する
お礼日時：2017/05/04 03:31

No.1

I received your letter when I was watching your picture. To this

incident I got something strange I feel it.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

有難う御座いました。 参考にします

通報する
お礼日時：2017/05/04 03:32

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報