Octoberについて

締切済

質問者：fdcxz
質問日時：2004/08/25 00:37
回答数：8件

Oct～は8（はち）の意味がありますよね。octopusとか、octaveとか、…なのに、Octoberは10月。これはなぜなんでしょうか。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (8件)

最新から表示
回答順に表示

No.8

回答者： foxface
回答日時：2011/03/13 22:47

こんばんは

１０月生まれなので少し考えさせていただきます

うーん、私はOctに「８」という意味があるがどうかは知らないのですが、もしそうなら「Oct」+「over」（スペルが違いますが）で「八月すぎ」という意味では？
まあその場合9月以降ならどの月でも良いわけですが・・・
どうもこじつけのようになってしまいますね、すみません

- 0
- 件

通報する

No.7

回答者： martinbuho#2
回答日時：2004/08/25 20:59

細かい点は省略して次のような変遷を経て現在に至ったと理解すれは分かりやすいと思います。

１．古代のローマ暦
年の初めは現代暦の３月だった。農業暦で１～１０＋冬の二ヶ月。冬季は農作業がないので単に冬だった。
２．３～６月に名前がつけられた。７～１０月は名前がなく第７番目の月（つまり７月）８番目、９番目、１０番目と呼ばれ続けた。
３．冬が１１月１２月として年末に加えられた。後に
この二ヶ月が年初の前に移動させられ月に名前がついた。この移動により名前のある3～６月は影響を受けなかったが７月以降は二ヶ月ずれてしまった。
４．７～８月に名前がつけられた。（皇帝の名前）
５．依然として名前のない９月以降は二ヶ月づれたママに放置され、今日に至った。

子供たちにこのような歴史を教えるのは大変なので古代ローマ暦は、わがままな皇帝が７～８月に自分たちの名前をつけた月を割り込ませたために二ヶ月づれこんだ
と教える教師が現れた。実際は割り込んだのではなく
名前のなかった第７、第８の月に自分たちの名前をつけただけ。第９以降も名前をつければ何ら問題は起こらなかったのですが放置され今日に至ったのです。

日本の旧暦には全ての月に名前がつけられています。世界の原住民の暦にも、自然現象や農作業の名前がつけられています（トウモロコシの種を撒く月、木の葉の枯れる月、等など）明治政府が新暦を採用したとき、月の名前は単に１，２，３・・・となり、古代ローマの当初の
名前がない時代のカレンダー並に改められ、如月、弥生などという美しい季節感のある日本語は捨て去られました。世界でももっともシンプルだが文化や伝統を感じさせない名前に改悪されたともいえます。