以前、香港のHSBC銀行で口座を作って持っていました
口座維持管理料が毎月いくらか掛かっていたので、時々入金してましたが、現在は香港へ行く機会もなくそのまま放置、そうするとこういう文面が届きました。
ダウンドラフトと書いてありますがマイナス預金になると言う警告書のようなものでしょうか?
1.和訳をお願いします
2.HSBC現地口座に詳しい方、このまま放置しているとマイナス預金が増えると言う事でしょうか(すでにマイナスの残高証明書が送られてきてます)
3.対処(つまり解約か入金)するには香港まで行かないといけないのでしょうか?
4.日本にあるHSBCでは無理でしょうか
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
1.以前も書類を送っているはずですが、2017年4月5日営業終了時刻時点で、
HKD20.23分の不当借越があります。
この手紙の日付から10日間以内に十分な資金を小為替でお支払いください。
支払いが無い場合、代替手段がありません。口座解約も含め損出金額分を埋めるための手段を講じます。
毎月28日に利子が付きます。28日(が土日祝日なら翌営業日)以降に加算されることにご注意ください。
ご質問はHSBC Premier customers, HSBC Advance Cusomers, Personal cusomers,
Business customersのうち(当てはまる)連絡先に連絡してください。
2.はい。利息分が増えるどころか、口座解約+αを示唆されています
3.為替を送ればいいそうなので、HSBCに聞いてみてください
4.多分ダメだと思います(日本では一般顧客用銀行サービスを提供していないようです)。
ダメ元で連絡してみる手はあると思いますが。
http://www.hsbc.co.jp/ja-jp
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ヨーロッパ イギリスの銀行が、預金を返してくれません。 5 2023/08/24 02:55
- 銀行・ネットバンキング・信用金庫 外国にいる家族への仕送りにつきまして。 2 2022/05/09 21:18
- 預金・貯金 銀行口座について。少し急いでおります。 同棲をします。 自身の現在の通帳は大垣共立銀行 彼女は十六銀 4 2022/10/07 01:15
- フランス語 フランスパリバ銀行解約を日本でする方法を教えて下さい。 いずれ戻るつもりで口座は締めず、親の介護で1 1 2023/02/01 02:32
- 会社経営 銀行(その他金融機関含む)との信頼、取引実績を上げるには? 3 2022/11/28 13:57
- 財務・会計・経理 簿記の質問(難問です) この場合の仕訳、記帳方法を教えてください。 6 2022/09/13 13:52
- その他(暮らし・生活・行事) 町内会費、組費の集金等の管理方法について 5 2023/03/16 15:34
- 財務・会計・経理 ウーバーイーツ配達員で、今年から青色申告をするために届出を出して帳簿をつけ始めましたが、仕訳の入力で 1 2023/02/23 13:58
- 経済 日銀総裁の記者会見 5 2022/09/23 16:27
- 預金・貯金 ネット銀行について 3 2022/06/18 19:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
解約された口座に振込があった場合
-
フランスパリバ銀行解約を日本...
-
新NISAが始まる前に2千万持て余...
-
イーバンクに昔作った口座を手...
-
銀行口座は1度解約すると、再度...
-
楽天銀行ってクソですよね。金...
-
楽天銀行の解約
-
今年の春からフリーターから専...
-
HSBC銀行から届いた通知文章の...
-
遠い信金で口座を開くデメリット
-
楽天銀行の解約について
-
イーバンク銀行のカスタマーカ...
-
使わなくなった銀行は解約した...
-
ろうきんの口座番号と支店名が...
-
振り込み相手の口座名義はどこ...
-
振込先の名義にアルファベット...
-
銀行振り込みで相手先口座名義...
-
口座に振り込んでもらう際、本...
-
振り込んだ側の名義や口座番号...
-
銀行口座開設申込みの際の勤務...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
解約された口座に振込があった場合
-
銀行口座は1度解約すると、再度...
-
新NISAが始まる前に2千万持て余...
-
残高0の銀行口座はどうなるの...
-
フランスパリバ銀行解約を日本...
-
解約した口座に振込みすると?
-
銀行口座を解約し、再び同じ銀...
-
休眠状態の預貯金通帳を、解約...
-
楽天銀行ってクソですよね。金...
-
楽天銀行 再度申し込み
-
イーバンクに昔作った口座を手...
-
英訳お願いします。
-
ジャパンネットバンクの口座維...
-
イーバンク銀行の口座解約方法...
-
ネット銀行の口座解約
-
妻と離婚調停中です。 妻の保険...
-
今の銀行の口座を解約してもう...
-
イーバンクのID・パスワードが...
-
福銀で今使っている口座を解約...
-
お願いします
おすすめ情報
これでどうですか?
カントニーズです