無事滞りなく終わりましたって言いかたは大丈夫ですか？

無事滞りなく終わりましたって言いかたは大丈夫ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： AR159 回答日時： 2017/05/31 13:30

意味合いからいえば「とても大変ありがとう」と同じような重複表現ですが、口で言う分にはそれほどの違和感は感じませんね。

この回答へのお礼

有難うございます。

お礼日時：2017/05/31 17:33

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2017/05/31 17:02

重言ではないか？

というご質問と受け止めて回答します。

【無事】＝過失や事故のないこと。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/192302/meaning/m …
【滞る】＝物事が順調に運ばない。はかどらない。つかえる。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/159608/meaning/m …

両者の意味を比較した場合、「無事」が「滞りなく」という意味も含んでいると考えることはできるかもしれません。つまり、
『無事終わりました』
とだけ言えば、「滞りなく」終わったことも同時に意味する、という考え方です。
しかし、一方で、若干滞った部分もあったが、特に過失や事故は無く終えることができた、という場合だってあるのだから、どちらも無かったことを報告したいなら、
『無事滞りなく終わりました』
と言う必要があるだろう、という考え方もできる。
シチュエーション次第で前者の表現で十分な場合もあるでしょうし、どちらが正しいと決めつけることは難しいでしょう。
ただ、後者の考え方が間違いということは無いわかで、重言ではない、と捉えるのが合理的。
その意味で重言ではないので、この言い方は大丈夫です。
ただ、ひとつ言うなら、「滞る」というのは結構、改まった表現です。
そのため、「終わりました」よりも「終了しました」のほうが相性が良いと思います。

No.1 回答者： zari514 回答日時： 2017/05/31 12:51

大丈夫じゃないですか。

「書き方」ならともかく「言い方」ですよね？
失礼でもないし、間違ってもいないと思います。