どう英訳したら良いですか？

『心を込めて動画を作った甲斐があった』を英訳したいんですが

頑張った甲斐があったは「My efforts have been rewarded」となるそうです

どう英訳したら良いですか？お願いします。

No.1 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/06/03 09:14

It was worth making the shoot video heartily.

No.2 ベストアンサー 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2017/06/03 09:16

I'm very glad if my movie was of any use to you.

「私の動画が少しでも役に立ったのなら良かったです」

あたりが妥当かなぁと思いました。

No.3 回答者： takutakuk1221 回答日時： 2017/06/03 09:23

Mx efforts to make the video clip wholeheartedly have been reward

ed.

No.4 回答者： 阿座礼亜 回答日時： 2017/06/03 17:06

I'm happy that it was worth the trouble, being successful in maki

e video clip putting all my heart.

No.5 回答者： theYuki 回答日時： 2017/06/08 12:37

It was worth making the video with my heart.