찬란한 사람 の意味を教えていただきたいです。

始めまして！

찬란한 사람の意味を教えていただきたいです。
翻訳機を使うときらびやかな人という意味みたいなのですが、他に何か意味はありますか？？

私の印象を男の人に聞いたときに返ってきた言葉です！
特にきらびやかのように振る舞ったりしていないので、気になって質問しました！

よろしくお願いします！！

No.1 回答者： zongai 回答日時： 2017/06/18 00:43

찬란하다 : きらびやかだ、輝かしい、まばゆい

女性が男性に印象を聞いたのでしょ？
「キミ、カワイイよ」
みたいな定番？社交辞令？そんなものではないでしょうか。

No.3 回答者： kantansi 回答日時： 2017/06/18 09:40

「きらびやか」と言うより、「輝いてる」と言う感じですね。

　「君は輝いてる」、韓国人の男が良く使う口説き文句です。　その気になってはいけません。

No.4 回答者： mcnj0561 回答日時： 2017/06/18 16:28

眩しいほど、君は美しい。

質問者さんは、日本で、そう言われたことが、ありますか。

そうでなかったら、単なるお世辞として、諦めてください。