日本語の問題 原文: あまり心配してはいないが、お前も 夏の暑さには負けず仕事にはげんでくれ ついで

日本語の問題

原文:
　あまり心配してはいないが、お前も
夏の暑さには負けず仕事にはげんでくれ
ついでに、館長のやつがサボらニャイ
よう見張ってもらえると助かる
よろしく頼むぞ

問題:

″げんでくれついでに″という意味が分かりません？
よろしくお願いします

No.1 回答者： hanhangege 回答日時： 2017/06/18 14:01

「仕事に励んでくれ」ということです。

仕事には　げんでくれ

ではないです。

No.2 回答者： bangyongguk 回答日時： 2017/06/18 14:04

仕事に/はげんでくれ(励んでくれ)。

「ついでに」から次の文章です。

仕事に 励む(はげむ)=仕事を頑張る(がんばる)

ついでに=何かをするのに加えて他のことをする

No.3 回答者： Frau_Lein 回答日時： 2017/06/18 14:04

ご質問から、次のとおりと思います。

あまり心配してはいないが、

お前も夏の暑さには負けず仕事に励んでくれ。（仕事に励んで欲しい、と言う意味です。）

ついでに、館長のやつがサボらないよう見張ってもらえると助かる。

よろしく頼むぞ。

No.4 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2017/06/18 14:07

仕事に/はげんでくれ/

ついでに、館長のやつがサボらニャイ

仕事に　励（はげ）んでくれ。ついでに、館長のやつがサボらニャイ（ない）よう、見張ってもらえると助かる。

句読点を打たないと分かりにくくなります。