フランス語和訳依頼

Stratégies pour défendre une cause.
L'important est de maintenir l'attention, pour être lu ou entendu, jusqu'au bout de son développement. La sollicitation de l'auditoire par des adresses directes, par l'appel au vécu de l'interlocuteur, par des allusions ou des exemples, par la référence à la responsabilité individuelle permet de ne pas laisser l'interlocuteur passif.

フランス語の和訳をお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2017/07/05 09:11

主義主張を守るための戦略

大事なのは、ずっと注目してもらい、話の最後まで読んで貰う、聞いてもらうこと。
直接呼びかけたり、聞き手の経験に訴えたり、遠回しに言ったり具体的な例を挙げたり、個人の責任に言及したりして、聴衆に働きかければ、聞き手は受身にはならない。
主語＝La sollicitation de l'auditoire
動詞＝permet（de ne pas laisser l'interlocuteur passif.）

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2017/07/05 10:44