プロが教えるわが家の防犯対策術！

People who walking road are using umbrella. は正しい英文

解決済

  • 質問者：ですが。
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

People who walking road are using umbrella.
は正しい英文でしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

People who are walking on a road are using umbrella.


People walking on a road are using umbrella.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2017/07/23 11:33

No.2

  • 回答者： Gracies
  • 回答日時：

原文を活かし、一部を手直しするならば


➡People who are walking road, are using umbrella.

また、道行く人々（道を行き来する＝往来する人々）＝Passers-by―passengers と言います。
Passers-by-passengers are using umbrella.　でも良いかもしれません。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2017/07/23 11:33

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報