アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

この和訳をできる方いましたらお願いします！

解決済

  • 質問者：plz____
  • 質問日時：
  • 回答数：8件

この和訳をできる方いましたらお願いします！

「この和訳をできる方いましたらお願いします」の質問画像
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (8件)

No.8

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

何もかも美しく、傷つけるものは何一つなかった

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

有難うございます！

通報する
お礼日時：2017/10/23 21:42

No.7

  • 回答者： angkolwhat
  • 回答日時：

何もかもが平和で，苦しみも皆無だった


(はずがない）
｢さらば，地獄と苦痛」
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

有難うございます！

通報する
お礼日時：2017/10/23 21:42

No.6ベストアンサー

  • 回答者： 沼ー沼
  • 回答日時：

全ては美しいまま何に傷つけられることもなかった。

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

有難うございます！

通報する
お礼日時：2017/10/23 21:41

No.5

  • 回答者： サワイ
  • 回答日時：

すべて、綺麗で、マズイこと


なんて、何にも無かった。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

有難うございます！

通報する
お礼日時：2017/10/23 21:41

No.4

  • 回答者： penpen121
  • 回答日時：

すべては美しく、何も痛まなかった。

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

有難うございます！

通報する
お礼日時：2017/08/03 15:16

No.3

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

全ては美しいだけで傷ひとつなかった。

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

有難うございます！

通報する
お礼日時：2017/08/03 15:16

No.2

  • 回答者： cn94
  • 回答日時：

えぶりすぃんぐわずびぇぅてぃふるえんどなすぃんぐはぅと

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございまーす

通報する
お礼日時：2017/08/03 15:16

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

すべてが美しく、汚すものなど全くなかった。

    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

有難うございます！

通報する
お礼日時：2017/08/03 15:16

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報