アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

急いでいます！

ホームステイ先に母がメールを送るのですが、 「あなたのお宅にホームステイさせてくれてありがとうござい

解決済

  • 質問者：Alto.
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

ホームステイ先に母がメールを送るのですが、
「あなたのお宅にホームステイさせてくれてありがとうございます」
という文を打ちたいのですが、
「I would like to thank you for having her at your home.」
という表現で合っていますか？

急ぎで送りたいので、できるだけ早くお願いしたいです。よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： Zaysqueen
  • 回答日時：

I appreciation to you for opening your door to my son/daughter. の表現の方が感謝が伝わります。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！
参考にさせていただきました！

通報する
お礼日時：2017/08/05 18:09

No.1

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

stay を挿入しましょう。



I would like to thank you for having her stay at your home.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！
参考にさせていただきました！

通報する
お礼日時：2017/08/05 18:09

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報