重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

詳しい人求む！

英検の問題

解決済

  • 質問者：shogyomujyo
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

・次の日本文を英訳していただけないでしょうか？

「あなたのTシャツは私のよりもすてきです。」

よろしくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.4ベストアンサー

better よりは　charmingとかlovelyとかが良いと思います。

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

タロタロソース様

ご回答いただき、ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2017/08/15 09:57

No.3

better だと　


あなたのTシャツは私のよりマシですになってしまいますよ
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

タロタロソース様

ご回答いただき、ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2017/08/15 11:03

No.2

Your T-shirt looks better than mine.

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

oshiete_bitte様

ご回答いただき、ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2017/08/07 13:29

No.1

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

Your T-shirt is better than mine.



better は適宜他の形容詞比較級に。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

daaa-様

ご回答いただき、どうもありがとうございます。

通報する
お礼日時：2017/08/07 11:42

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報