プロが教えるわが家の防犯対策術！

遇到喜欢的东西就把它买下来钱并不是真的花掉了只是换一种方式陪伴在你的身边 とはどういう意味ですか？

締切済

  • 質問者：cellucor
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

遇到喜欢的东西就把它买下来钱并不是真的花掉了只是换一种方式陪伴在你的身边

とはどういう意味ですか？

質問者からの補足コメント

  • すいません。これです

    「遇到喜欢的东西就把它买下来钱并不是真的花」の補足画像1
      補足日時：2017/09/12 18:31
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1

  • 回答者： スズ様
  • 回答日時：

句読点がないと違和感ありますね。


好きなものを買うのは、ただ金を使ったではない。その形を変わって側にいただけ。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

申し訳ありません。これです。

通報する
お礼日時：2017/09/12 18:31

No.2

  • 回答者： スズ様
  • 回答日時：

おそらく、消費を促すスローガンみたいな文章ですね。


翻訳は前回の所に書いてあります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報