![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
家のではつながらないというのもありますが、
英語として後置であることが大切です。
英語としては
チケット 家へ
と並んでいるにすぎません。
でも日本語的には
「家への」としてチケットにかけて訳すのが自然となります。
take a train home
というと
家(故郷)まで電車に乗る
英語的にはこういうの時も違いはありません。
でも
take him home
彼を家に連れて行く
というわかりやすい副詞とはちょっと違います。
No.4
- 回答日時:
「家への切符」、Oxford dictionary の例では「家への旅」と解釈します。
No.3
- 回答日時:
the way to the station
home なら to は出てきませんが、
こういう to 〜を日本では形容詞句と説明するかもしれません。
不定詞の形容詞的用法なんてのも名詞の後にくるからです。
形容詞にしても、後置ということは
限定用法でなく、叙述用法です。
叙述用法の形容詞はかなり副詞に近くなります。
ただ、「家への」は副詞と思ってください。
home life
前置で、純粋な「家の」が形容詞。
No.2
- 回答日時:
このhomeは to where you live を意味する副詞です。
名詞にかかっているので形容詞のように見えますが、a ticket (for going to) home のように考えたらいいと思います。Oxford Dictionary にはこの副詞としてのhomeの例文として、
Ringing my boss, Nicky Henderson, on the journey home to tell him what had happened was not pleasant.
を挙げています。この文中の journey home 『家への旅』の使い方です。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 I will be at home なぜat home は形容詞のカタマリになるのですか? 1 2022/08/02 19:13
- 英語 ニック先生の奇跡の応用法の「+α」の構成要素の統一性について 1 2022/04/30 15:43
- 英語 高校英語教えてください When Nathaniel, a heartbroken man, wen 3 2023/02/04 01:23
- 英語 準動詞の完了形 準動詞で主節動詞との時制が違うときに have+過去分詞を使いますが、 私の持ってい 1 2023/08/17 10:28
- 作詞・作曲 歌詞(英語) 1 2023/04/18 06:35
- 英語 英語 動名詞について 前置詞のあとは名詞、動名詞がくると思うのですが、完全に名詞として使われるものと 1 2022/04/03 18:58
- 英語 品詞に関する質問です US allies Australia and New Zealand hav 3 2023/07/10 15:02
- 日本語 <補助形容詞>「ない」という誤りについて 4 2023/06/12 20:39
- 英語 英語前置詞について詳しい方お願いします! 3 2023/07/12 16:47
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検3級のライティングに関して質問があります。 定型パターンを何個か覚えておこうと考え下記を見つけま 6 2022/08/28 06:20
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
moreの位置について
-
「少し」の品詞
-
i would like,also-のalsoの位...
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
in my life, of my lifeについて
-
ベスト→ベター、ワースト→?
-
英語 because 節 名詞節?
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
situationとwhereについて
-
be well off の理由
-
不定詞と副詞
-
フランス語でvoiciとは?
-
第2文型 副詞は補語になれま...
-
「むしろ」の使い方と接続語の...
-
「え~ず」
-
比較級について、more のあとに...
-
happyとhappily
-
try as S mightという挿入句に...
-
usuallyとusualについて。 文末...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
moreの位置について
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
i would like,also-のalsoの位...
-
中一です。 Here, many people ...
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
比較級について、more のあとに...
-
たーんとお食べって言うたーん...
-
「少し」の品詞
-
「かくやあらん」の正確な意味...
-
分量を表す副詞について
-
「むしろ」の使い方と接続語の...
-
いちじ いっとき 一時、 一時 ...
-
Howのあとは?
-
situationとwhereについて
-
「え~ず」
-
in my life, of my lifeについて
-
happyとhappily
おすすめ情報
ご回答ありがとうございます。
ちょうど形容詞/副詞を独学していて例の如く形容詞=名詞を、副詞=名詞以外と認識していたのですが、単純に 「家のチケット」では意味がわからないので「家への」と解釈するという事で良いのでしょうか?