勝手 を丁寧にいうと何ですか？ 教えてください 勝手に使わないでくださいを丁寧にいうとどうなりますか

勝手 を丁寧にいうと何ですか？
教えてください

勝手に使わないでくださいを丁寧にいうとどうなりますか？教えてください

No.5 ベストアンサー 回答者： 53214884521 回答日時： 2017/10/05 01:30

直訳的にだと　無断使用はご遠慮ください　ですかね。

更に丁寧なのは他の回答者様のいう「ご使用される際は～」だと思いますが、丁寧ではあるけど少しストレートに言いたい、くらいの場合はこれだと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2017/10/05 23:21

No.4 回答者： サワイ 回答日時： 2017/10/05 00:32

例えば、コンビニのトイレ等には「ご使用される際は、必ず売り場スタッフに声をおかけください。

」と書いてある。

あれも、意味は「勝手に使うな」ってことですよね。

この回答へのお礼

そうですね
ありがとうございます！

お礼日時：2017/10/05 23:20

No.3 回答者： サワイ 回答日時： 2017/10/05 00:28

「ご使用される場合は、御手続きを済ませてからお願いいたします。

ご自身でのご判断でによる使用は、おやめください。」

この回答へのお礼

素晴らしいですね
勉強にします

お礼日時：2017/10/05 23:20

No.2 回答者： CardBoy 回答日時： 2017/10/05 00:03

「使用される方は（または場合は）◯◯までご連絡ください」

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2017/10/05 23:20

No.1 回答者： イナリワン 回答日時： 2017/10/04 23:56

違うだろうけど

勝手のご使用をご遠慮下さい

自信はないけどすみません

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2017/10/05 23:19