ウォッチ
かけてしまう 英語
の検索結果 (10,000件 9741〜 9760 件を表示)
カラオケに誘われたんですが、困ってます…
…20代後半の男です。 明日、カラオケに誘われました。 が、そのカラオケで困っています。 実は私、歌うのが超下手なんです…。 緊張ですぐ声が上ずるわ、息が苦しくなるわ、音程もクソ...…
英語に翻訳をお願いします。
…どなたか英語に翻訳していただけないでしょうか？ なるべく簡単な英文で作りたいのですが、うまくいきません。 よろしくお願いします。 世界遺産アンコールワットなど貴重な歴史文...…
「私たちの青春は音楽と共にある」を英語で翻訳するとどう翻訳することができますか？翻訳...
…「私たちの青春は音楽と共にある」を英語で翻訳するとどう翻訳することができますか？翻訳アプリで翻訳したところ Our youth are accompanied by music と翻訳されました。直訳ではなく、意味がし...…
E1 VISAの再入国ついて
…約１年前に主人の転勤で、日本からアメリカに駐在で家族（夫、配偶者、子供３人（小６、小３、幼稚園）、渡米いたしました。 しかし、急に主人が今年１０月に帰国辞令がでることとなり...…
had better～ を丁寧にしたいのですが・・・
…英語初心者です。 had better～ は「～するのがよい」や「～しなさい」のような意味がありますが、目上の人に使うべきではないと聞きました。 では、目上の人に「～したほうがいい」とす...…
米国の郵便局(USPS)に日本語で問い合わせる方法
…米国に発送済みのEMSに緊急のトラブルがあり、米国のサポートセンター(1-800-222-1811:フリーコール)に問い合わせしたい事があります。 私は英語を聞き取る事がほとんどできないのですが、「...…
「添付ファイルをご参照下さい」の言い方。
…添付したドキュメントをご参照下さい（見てください）という質問をする際、 Please see attached the document. という表現を見たことがあるのですが、 (1)seeの代わりにfindも見ます。何が違うので...…
イタリアで日本語の通じるホテルを探しております
…年明けにイタリアに旅行しようと思っております！ローマ＆フィレンツェで予定してるのですが全くイタリア語が話せません。しかもツアーやパッケージではホテルが指定できなかったり日...…
「人民の、人民による、人民のための政府」は誤訳？
…1/13付けの産経新聞にリンカーンの「government of the people, by the people, for the people」という有名な演説のことが掲載されていました。http://www.sankei.co.jp/ronsetsu/seiron/070113/srn070113000.htm 筆者の拓殖...…
韓国語への翻訳をお願いします。
…大好きなK-POPアイドルに手紙を書きたいのですが、自力で翻訳ができなかったので助けていただきたいです！！私より年下の方なので、あまり硬くない文にしたいです。「私」なども「あた...…
留学先の変更について
…はじめまして、NZのオークランドに留学している高校生です。今年の３月からNZに来て語学学校に通っています、当初は初めての留学だし初めてのアジア圏外の国に来て毎日が充実してました...…
異なる意見をまとめるの「まとめる」はintegrate？
…こんにちは。 日本語で「多くの異なる意見をまとめる」っていうと思うのですが、 英語の場合は to integrate different opinions でいいのでしょうか・・？日本語の「まとめる」つまり一つ...…
30代半ばから教員になることは無謀？
…東京在住の35歳です。 上智大学英文学科を卒業して学習塾で12年ほど 塾で正社員として働いています。 もともと教師も検討していましたが、大学4年のときは不合格。 その後塾での仕事がそ...…
「現場」を表す英単語
…「経営陣」との対比としての「現場」は、英語で何と言えるでしょうか。 生産現場とかの物理的場所というより、「経営者は現場を知るべき」「現場の士気を上げる」という意味での「現...…
社会人からはじめる公文式について
…タイトルどおり、社会人（３０代）が今から公文式で数学と英語の基礎知識を習得することは効果的でしょうか？経験者か大人向けの公文に詳しい方のご回答をお待ちしております。 １）...…
アユタヤから「バンパイン宮殿」への行きかた
…こんにちは。 ７月に始めてタイに旅行に行きます。 日程のうちバンコクは１日しかないのですが、その日はタイ気分を満喫したい のでアユタヤに行きたいと思っています。 連れは「ア...…
頑張らなきゃいけないのに頑張れない。そんな自分が嫌。
…頑張らなきゃいけないのに頑張れない。 少し前から色々あり精神的に疲れてて、学校に行くだけでも精一杯でした。 1度冬休みが始まる前くらいにいじめが原因で不登校になりかけまし...…
私が小学生の時の学校の先生を英語で
…The teacher of the primary school when I was it… 私が小学校の時の学校の先生は… という英文であっていますか？ また、Elementary schoolとprimary はどうちがうのでしょうか？…
エンジン・ストール？
…F1中継を見ていると、よく「エンジンがストールした！」や「エンジン・ストールでリタイア！」等という言葉を耳にしますが、その「ストール」ってどういう意味なんでしょうか？ 単語の...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
