ウォッチ
インド・アーリア語
の検索結果 (10,000件 5721〜 5740 件を表示)
敬語の質問 参ったの使い方
…仕事の後輩がお客さんに「説明に参ったのですが、お時間よろしいですか？」と話しているの を聞いて参ったの部分に違和感を覚えました。 その言葉はおかしいと指摘しようとしたのです...…
【文法】推量の助動詞の訳、「だろう」と「でしょう」のちがい
…古典文法では、推量の助動詞「む」の訳し方として、「～だろう」のほかに「～でしょう」があったりします。現代の口語文法では、「だろう」と「でしょう」は、どう違うとおさえていた...…
pre-integratedの訳し方
…携帯電話TVのセキュリティ・ソリューションについての文章で、"pre-integrated"という言葉が出てきました。よく使われる用語のようですが、日本語の訳語が思いつきません。 たとえば"pre-integr...…
【緊急】 韓国語で緊急速報がスマホに来たのですが、これはなんと書いてありますか？ 北朝鮮...
…【緊急】 韓国語で緊急速報がスマホに来たのですが、これはなんと書いてありますか？ 北朝鮮関連ではありませんよね？ どなたか翻訳お願いします！！…
「～頂けますようお願いします」はおかしくない？
…よく「お申し込み頂けますようお願いいたします」という表現を目にしますが、このときに使う「頂けます」は誤用ではないでしょうか？ 「頂けます」とは、私の知る限り、可能の意味を表...…
正しい表現の仕方 お辛いなど
…このサイトで、多く見られる表現で特に人間関係のカテゴリーに「お辛かったですね」の表現があります。 お辛いの「お」接頭語は、この場合は正しい表現でしょうか？ 私はこのよう...…
「月夜のユカラ」歌詞の一部の意味を知りたい。
…こんにちは。 古い曲の事でもうしわけないのですが 【東京エスムジカ】の「月夜のユカラ」の歌詞は 一部だけアイヌ語のようです。 ツイニテウカブ コトノハナ オウセワカチシ ナ...…
中国語の分かる方、お願いします。
…台湾人の親戚の家に数週間お世話になったので、帰りに中国語でお礼の手紙を書きたいです。 パソコンで調べながら挑戦してみたのですが、自分の作った中文が正しいのかさえ分かりません...…
ドイツ語 geboren の使い方
…Goethe war in Frankfurt geboren. Goethe wurde in Frankfurt geboren. 上の文のgeborenは形容詞で下の文のgeborenは 他動詞の過去分詞だと思うのですが、二つの文の ニュアンスの違いをどなたか教えて頂けないで...…
韓国語への翻訳をお願いします！！(結婚式挨拶文)
…韓国語への翻訳をお願いできますか。 結婚式での挨拶文です。 この内容を席次表と一緒に入れようと思っています。 よろしくお願いします！！ ---------- 御挨拶 本日は年末のお忙しい中...…
「努力」の反対の言葉について
… 努力って反対の言葉は怠慢しかないのでしょうか（反義語間違っているかな！？）？なかなかしっくりこないので、いろいろありましたら教えてください。 一番求めているのが、否定...…
伊英辞書のお勧めと、入手方法を教えてください
…イタリア語の勉強を始めました。しかしながら、伊和辞典を使うのはもどかしく、特にゲルマン系言語の場合なら伊英辞典の方がよほど効率よく学べます。 そこでご質問ですが、お勧めの...…
シカトという言葉について
…「シカト」という言葉は「無視」と同じ意味だと思うんですが、これって標準語なんでしょうか、それともどこかの方言なんでしょうか？ 僕はずっと東京に住んでて、よく聞いたり自分で...…
英語を話す時頭の中が思考停止する。
…英語を話せるようになりたいです！！！ Skype英会話などで、英語を話す時全く話せません。 受験のときなどは英語は得意だったし、意味も理解できるのに、いざ英語で何かを聞かれると質問...…
日本語「しなかったですから」は正しいですか？
…「家族と一緒にいる時間が多かったですから、とても嬉しかったです。」 この文章、なんか違和感を感じるのですけど、なぜでしょうか？ 一緒にいる時間が多かったので、とすれば、す...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
