ウォッチ
ポルトガル語圏
の検索結果 (10,000件 7281〜 7300 件を表示)
フランス語のallezとalors
…こんにちは。フランス語では、日本語でいう「えっと～」や「まぁ」など言葉のつなぎ目的で、allezやalorsが使われると思うのですが、allezとalorsの違いってなんですか？？ なかなか回答しに...…
「哪儿去了」と「去哪儿了」の違い
…中国語の作文の授業で「彼はどこへ行った？」という日本語を訳していたのですが、 中国人の先生は「他哪儿去了?」と黒板に書いていました。 その時は何の疑問も感じなかったのですが、...…
英語で「遊ぼう」って
…日本人同士では「今度遊ぼうよ！」なんて会話を よくするかと思うんですが、 これを英語ではなんていうんでしょう？ そのまま訳すと、 「Let's play together next time.」 となるかと思うので...…
「遇到了交通事故」と「遭到了交通事故」の意味上の違いについて
…「（あなたは）交通事故にあった」の中国語訳を「遭到了交通事故」としたところ、台湾人の知り合いに「遇到了交通事故」が正しいと言われました。これらの違いはどこにあるのでしょう...…
「美女と野獣は」どれが「一番」適当な表現か？
…毎度お世話になります。 ディズニー映画「美女と野獣」のテーマソングに 「ビューティー・アンド・ザ・ビースト」が有りますが これは"Beauty and the Beast"と”Beauty And The Beast”、”BEAUTY A...…
立命館大学と富山大学
…石川県在住の受験生、男子です。 現在の所、立命館大学 理工学部 電子情報工学科 に合格し、入学金を払っています。 国立大学は、センター試験の自己採点の結果、受験校を変更し、...…
～してみる、～しておく、の表記について。
…(1) 動詞に付く、「～してみる、～しておく」などの表現を書くときに、「～して見る」「～して置く」と漢字で書くことがありますが、これは誤りではないでしょうか。 実際に見たり置い...…
韓国語に翻訳してください＞＜
…翻訳機にかけてもちゃんと翻訳してくれないので、下記の文章を韓国語に翻訳してください。。。 今度彼らのイベントに行く時に、メンバー全員、メンバーそれぞれに手紙を書きたいと思っ...…
この表現は英語圏でも使いますか？
…ライブハウスのフライヤーやウェブサイトを見ると、前売り券と当日券の金額を表す「adv/door」や入場料の意味で「adm」と表記されていることが多いですが、例えばアメリカやイギリスでは...…
QGISでの円（圏域）描画方法について
…施設数の調査のため、QGISで駅から半径500mの円を描画したいと思っています。 現在駅のデータと白地図を重ねた状態のデータまではできているのですが、 分析ツール等の使い方がわからず、...…
「partner」について
…英語での「partner」にも、配偶者、の意味はあると思いますが、どういう場面で使用するのでしょうか？ 映画などで「自分の奥さん（mywife）です」と言う場面は見かけますが、あまりpartner...…
「赤」を意味する女性名はどんなものがありますか？
…マーガレット・ミッチェル『風と共に去りぬ』で有名なヒロイン・スカーレット。 ところで、スカーレット（scarlet/英語）とは「赤」のこと（緋色、という言い方もありますが）。辞書を引...…
日本語はMSPゴシック、英数字はArialと自動設定される方法はありますか？
…私はいつも、日本語はMSPゴシック、英数字はArialと決めて作成しております。 「セルの書式設定」でシート全体や選択範囲の入力時のフォントを設定できることは分かったのですが、これだ...…
大根足って、白い足なの？それとも太い足なの？
…大根足って、白い足なの？それとも太い足なの？ 前にTVで、江戸時代の専門家みたいな人が、「大根足の本来の意味は、女性の白い足のこと。今の使われ方（太い足）というのは間違ってい...…
大学に行きたいし美容師にもなりたい、どうすればいいのかな・・・
…わたしは大阪府内に住む公立高校国際学科の２年生です この高校に入学して、外国語大学に興味を持ったのですが美容師にもなりたいので どちらも叶える 方法を探した結果、 大学に...…
新婚旅行・イタリア or ハワイ?!(長文です)
…9月下旬に7日間新婚旅行に行きます。 ハワイかイタリアに行くのですが、一長一短でなかなか決まりません。 行ったことのある方、ご意見をお聞かせください。 ◆ハワイについて◆ ・...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
