ウォッチ
二カ国語放送
の検索結果 (10,000件 9541〜 9560 件を表示)
もうすぐ4歳になる長男の言葉の遅れについて
…現在3歳10ヶ月の二人目、長男のことです。 今年の春から年少さんで通っています。 3歳半健診で「言葉が遅い」と言われましたが、言葉の教室にも気になるなら、通ってみてくださいと保...…
浦東空港から南京までの交通手段
…1/18に南京に行きます。 上海の浦東空港から南京まで行きたいのですが南京に行くのは初めての為、出来れば乗り継ぎがなく最短で行ける移動手段があれば教えてください。 浦東空港から南...…
日本語文献の英語論文における引用のしかた
…英語で出版されていない日本語の著作物を英語のMLA形式の論文でWork citedのところに記入する場合、どのように記せばいいかを教えてください。特に ・タイトルを翻訳する必要があるか。ま...…
「第二会議室で」はどう言いますか？
…「10日水曜日15時から、第二会議室にてAセクションとのミーティングをアレンジしました」と言うには、以下の文章でいいのでしょうか。。。 Meeting with Section A has been arranged for Wednesday the 10...…
自動車教習所の教習用二輪車について
…教習所の車両ですが、普通自動車に関しては 一般用とは異なる特別な仕様であることを 確認しています。 教習用の二輪車はどういう点が特別な仕様に なっているのですか？ MTだけでは...…
家族に同姓同名が二人いたらどんなトラブルが予測されるでしょうか
…結婚相手の義妹（弟のお嫁さん）が、同じ名前でした。漢字も読み方も同じです 家族に同姓同名が二人いたらどのようなトラブルが予測されるでしょうか 同姓同名の義妹とは、別居です ...…
4年前二重の埋没しました。3点止めのクロス法でやりました。 初めの頃よりは幅も狭まり今は...
…4年前二重の埋没しました。3点止めのクロス法でやりました。 初めの頃よりは幅も狭まり今は奥二重みたいです。 何度かまつげパーマしたり、最近ものもらいになってしまって結構目を触っ...…
退去した同居人宛にNHK受信料についての郵便物がくる。 無視で良いですか。
…退去した同居人宛にNHK受信料についての郵便物がくる。 無視すればいいですか？またはNHKへ電話した方がいいですか？ 賃貸マンション 二年前まで私と同居人でルームシェアしてました...…
【緊急】 韓国語で緊急速報がスマホに来たのですが、これはなんと書いてありますか？ 北朝鮮...
…【緊急】 韓国語で緊急速報がスマホに来たのですが、これはなんと書いてありますか？ 北朝鮮関連ではありませんよね？ どなたか翻訳お願いします！！…
敬語の質問 参ったの使い方
…仕事の後輩がお客さんに「説明に参ったのですが、お時間よろしいですか？」と話しているの を聞いて参ったの部分に違和感を覚えました。 その言葉はおかしいと指摘しようとしたのです...…
既婚女性でも車で二人きりになるとドキドキしますか？
…仕事関係のお付合いの男性と、仕事が遅くなってしまって、 会社まで戻るのに、夜、車で二人で帰ったのですが、 助手席に乗っているのが、既婚女性でもドキドキするんでしょうか？ ...…
一軒家で違う名字の表札が出ている場合、二世帯同居で娘夫婦との同居が多いですか？
…二世帯とか三世帯同居も少なくない土地が広い田舎ではなく、核家族が多い都市部や都市部に近い郊外の戸建で名字が違う表札が出ている家が増えているように思いますが、このパターンだ...…
普通二輪MT取得の為に原付MTに乗るのはあり？
…当方、40オーバーの運動オンチ中年です。千葉市内から都内まで片道約35キロをスクーターで通勤して早２年。そろそろ限界を感じ、一念発起して普通二輪MTの免許を取るため教習所に通うこ...…
pre-integratedの訳し方
…携帯電話TVのセキュリティ・ソリューションについての文章で、"pre-integrated"という言葉が出てきました。よく使われる用語のようですが、日本語の訳語が思いつきません。 たとえば"pre-integr...…
日大アメフト部、二人目の逮捕者は名前でないのに、一人目は名前と写真出たのはなぜですか...
…昨日、日大アメフト部違法薬物関係で二人目の逮捕者・・とニュース視ましたが、 ４年生（２１）だけ。 ここで思い出したんですが、 なんで、一人目の方は、名前と、ご丁寧にも選手プ...…
JBL 8インチ スピーカー D110F
…JBLスピーカー８インチで 外見LE8Tとほぼ同じなんですが（エッジの色が違うみたいですが、、。） モデルD110Fとなっている物があります。 これは何用のスピーカーなんでしょうか？ 詳細...…
「ご融資のご検討」は２重敬語でおかしいでしょうか？
…銀行の融資担当者との会話の際、 「ご融資のご検討をお願いできますでしょうか」という言葉は 敬語として正しいでしょうか？ 「融資のご検討をお願いできますでしょうか？」の方が良...…
フランス語か英語か（独学）…初心者です
…最近外国語を習いたいという意欲が湧いている28歳です。決して早いとは言えないスタートですが、時間だけはたっぷりあるので有効に勉強に役立てたいと思っています。しかし今、フラン...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
