アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

同じ空の下 英語

の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)

『空の向こう側』を英語で……

…『空の向こう側』って英語でなんて言うんですか? 知っていたら教えていただけるとありがたいです。…

解決

英語長文読解の空所補充が一番苦手でして、その空所補充の攻略法、勉強法を

英語長文読解の空所補充が一番苦手でして、その空所補充の攻略法、勉強法を教えてくださいm(u_u)m また推薦参考書・問題集などの名前を教えてくだされば、ありがたいです。…

解決

フランス語訳

…「同じ空の下」のフランス語訳・読み方を教えてください。…

締切

いろんな外国語での空(そら)の読み方

…色々な国の空(そら)の読み方が知りたいので教えて下さい。宜しくお願いいたします。英語ならsky(スカイ)みたいな感じです。…

解決

イタリア語で何と言えば良いか・・・空(そら)の家

…「空(そら)の家」もしくは「空に浮かぶ家」といったニュアンスをイタリア語で表すとどうなりますか? casa(カーサ?)が家で、cielo(シエロ?)が空??ではないかと、ネットで検索...…

解決

『空も飛べるはず』を英語では?

…『空も飛べるはず』を英語にして欲しいですが・・。 自分では全然解らないので(>_…

解決

「空の上」の意味

…日本語を勉強している中国人です。よろしくお願いします。 日本語の「空の上」の「の」は、どんな位置関係を表していますか。 中国語なら、「天上」と書き、「天的上」と書かないんで...…

解決

霞みゆく空背にして

…JanneDaArcの「霞みゆく空背にして」の途中にある英語は何と言っているかわかる人がいたら教えてください…

解決

『空は世界とつながっている』というキャッチフレーズを英語にするとどうな

…『空は世界とつながっている』というキャッチフレーズを英語にするとどうなるでしょうか。 わかる方よろしくお願いします!…

解決

「天空の城ラピュタ」を英語にすると・・・

…天空の城ラピュタの「天空の城」の部分を英語にすると、なんになりますか? 自分なりに翻訳したところ 「Castle in tha sky」 なんて感じになってしまい、シックリきません(^_^; これだと空...…

解決

英語圏で兄弟姉妹で同じ名前ということはある?

英語圏だと親子で同じ名前というのはよく聞きます。 では兄弟姉妹で同じ名前というのはあるのでしょうか? ミドルネームや愛称・短縮形で区別はできそうですが。…

解決

「空が飛べたら……」の翻訳!!  至急

…このカテで合っているかわかりませんが… 「鳥のように空が飛べたらいいのに…」 「ぼくも空を飛びたいなぁ~」 「鳥みたいに飛びたいなぁ~」 のような感じのニュアンスなら何でも...…

解決

鼻の下 は below my nose ?

…「鼻の下」にあたる英語を知りたいのですが そのまま「below my nose」でしょうか? 唇と鼻との間の部分を日本語では「鼻の下」としか 言いようがないと思うのですが、英語では何かある...…

解決

英語と日本語、同じ速度で話した場合の情報量は?

英語を日本語に訳す時、英語で書かれている内容を全て漏らさず日本語で表現しようとすると、非常に長ったらしくなってしまいます。 特に、所有格や主語をいちいち訳していると大変で...…

解決

全員分のお水のおかわり:英語

英語を教えてください。 家族でアメリカのレストランで食事をしていたときのことです。 お水のおかわりをするときに 「another glass of water」と言うと覚えていったのですが、 実際でてきた...…

解決

駐車場の満空情報を英語で表示したい

…海外からのお客様向けに駐車場の満空情報を表示する場合、 「満車」「空車」「混雑」の3種類を英語で表記すると、どうなりますか? 月極駐車場ではなく時間貸駐車場の方です。 日本...…

解決

英語を0から始めたい! 私は現在高校2年生です。英語を除いての教科は全部平均的なんですが...

英語を0から始めたい! 私は現在高校2年生です。英語を除いての教科は全部平均的なんですが英語だけは下の下で何もわかりません。  小中学校の時英語の科目はあったのですがほとんど聴...…

解決

オイル・エレメントは英語でも同じ言い方?

…自動車のオイル・フィルターのことを一般的に「オイル・エレメント」と呼びますよね?英語でも同じように"Oil element"と言うのでしょうか?もしそうであるならば,なぜ「フィルター」の部...…

解決

色即是空空即是色、この世の全ては無であり空である

…  このように申したところ、この世は空であるが無ではないという者が現れました。 では訊ねたい。 無と空の違いが何か説明できる人がいましたら分かるように説明して頂きたい。  …

解決

スーパーマンと悟空が戦ったらどっちがつよいですか?

…スーパーマンと悟空が戦ったらどっちがつよいですか?…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)