ウォッチ
工事 英語
の検索結果 (194件 1〜 20 件を表示)
建築工事でいうところの「本工事」とは、どんな工事ですか？
…建築関係の英語に詳しい方に質問です。 建築工事でいうところの「本工事」とは、どんな工事ですか？ また、英語ではなんと表現するのが妥当でしょうか？ インターネットで調べたと...…
英語 工事日報の書き方
…英語で建築工事日誌を作成しようとしています。 作業内容を箇条書きする場合の書き方を教えてください 例） （電気）照明器具取付 1. Installation of light fixtures 2. Light fixture(s?) installation 3. In...…
ホームページなどでいう「作成中」「工事中」とはどう訳す？
…現在作成中のホームページがありまして、 まだ作成途中のページがあります。 （日本では「作成中」とか「工事中」とか表示されますよね） これを英語で何と言うのでしょうか？（書...…
○○解体工事株式会社を英語で
…会社ホームページに記入するのですが、 上記の会社名はどう英語で表記したらよいでしょうか。 会社名は日本語でも大きく入るので、正式な社名でなくてもよいと思うのですが、 たとえば...…
リフォーム工事の予告について英文にしてください。
…居住しているマンションの和室を洋室にリフォームを行うこととなりました。 上下と隣室のお宅へ事前に挨拶に伺いたいのですが、階下が英語を話され、日本語はほとんど分からない方です...…
「準備中」の英語は何ですか？
…HPでまだ制作していない箇所があり、日本語で「準備中」と書いてしまうと、雰囲気が壊れてしまいます。 こういう時に使う英語での表現方法を教えて下さい。 よろしくお願いします。…
英語で’ゼネコン’は何といいますか？
…外国の方に’ゼネコン’を英語で説明したいのですが、何と言えばよいのでしょうか？ 自分は今まで’General Contractor’と説明していたのですが、どうも英語だと違うニュアンスになってし...…
日本では契約書などで「甲・乙・丙」などよく使いますが、英語圏でもそれに相当する使い方...
…例えば不動産契約書で 賃借人（以下 甲という） 賃貸人（以下 乙という） 仲介者（以下 丙という） などと、文中でそれぞれに置き換えて使用することが多いですが、英語圏で...…
「電工ドラム」は英語で？
…電気工事用のケーブルを巻いたリールのことを言うらしいのですが、その分野の専門の方（でなくてもいいんですが）、英語でなんと言うかご存知でしたら教えてください。よろしくお願い...…
英語で「予算」「計画」「見込み」はなんと言いますか
…海外の工場にメールを書いて、表の入力を依頼することになったのですが 英語で「予算」「計画」「見込み」などをどう表現したらいいかわかりません。 （1）あるものを作ったり、購入し...…
部屋で英語の音読ができません！
…自分は現在一人暮らし中の受験生です。家庭の事情によりアパートで一人暮らしをして働きながら大学受験の勉強をしています。 合格には英語の勉強が最重要なので、独学で勉強している...…
「クラッシャーラン」ってなんですか？
…「クラッシャーラン」の正体（？）を知りたいです。 アウファルトと関係あるらしいですが カタカナであることから元は英語のようです。 英語での意味と単語も教えてください。…
工事現場のオレンジのつい立（？）の名前
…通行止めにしたい時に現場の人が使う横80センチ位、高さ60センチ位のオレンジ色で鉄製の開いて使うアレ(横からみると三角になる）、なんと言う名称なのでしょう？ご存知の方、教えてく...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
