［省略英語で］についての検索結果(約10000件中 9981〜10000件を表示)

教職経験と採用について

…私は民間企業で働いていましたが、30歳を過ぎてから、ビジネスの世界は自分が本来求めるものでは無いと感じ、色々と考えた後、教員を志そうと決心しました（今のところ公立中学を考え...…

2014/11/08 21:55
教師・教員
回答数(4)

至急　ロサンゼルス空港　出国手続き

…至急教えてください明日、私の友人が、ロサンゼルス空港から日本へ出国します一人旅でとても不安ということで誰か助けてください出国手続きの手順です。ｅチケットを持っていま...…

2007/10/19 21:39
北アメリカ
回答数(1)

英語の勉強をしていたのですが、自分の答えが合っているか不安です。答えて下さると大変助...

…英語の勉強をしていたのですが、自分の答えが合っているか不安です。答えて下さると大変助かります。お願いします。次の語句を英語は日本語に、日本語は英語になおしなさい。 1.length...…

2018/06/06 13:44
英語
回答数(3)

フランス語に訳して下さい！

…ニュアンスで言葉を捜しているので、辞書に載っていなくて困っています。「背伸びする」「爪先立つ」「見上げてみる」「半歩踏み出す」「目線を上げる」以上の言葉に限らず...…

2007/11/12 12:27
フランス語
回答数(2)

海外の求人にあるAdministrationとは

…英語圏（イギリス）での求人を見ていると、職種欄にAdministrationまたはAdministratorという単語をよく見かけます。これらは、日本語でいう「事務職」と捉えて良いのでしょうか。辞書で調べ...…

2014/04/23 01:32
英語
回答数(3)

He seems that he is ill. はなぜダメですか？

…It seems that he is ill. と、「ほぼ同じ内容になるように書き換えなさい。」とありました。 He seems to be ill. はＯＫで、なぜHe seems that he is ill はダメですか？よろしくお願いします。…

「水は流れても川は残る」?

…駐日大使に就任する予定のアメリカ人政治家が、日本の格言だとして「水は流れても川は残る」という表現を引用しながら、演説をしたそうです。日本の格言にそんなもんありましたでし...…

2013/08/29 15:51
日本語
回答数(6)

建築用語の翻訳に困っています

…建築用語で「雨仕舞」を英語に翻訳するとどのようになるか教えていただける方がいると大変助かります！また「雨の受勝手」という用語が専門用語なのかはわかりませんが、これも訳すと...…

2009/03/25 01:26
英語
回答数(5)

小田和正さんの英語の歌なのですが、曲名がわかりません。

…かなり前の曲です(2～30年前だったと思います）、世界的なアーティストの音楽祭で、日本代表として小田和正さんがピアノ？で歌っていた曲名を教えてください。（１）曲想はゆったりと...…

2010/03/02 15:28
邦楽
回答数(1)

形容詞を修飾する「a little」について

…英語に堪能な方、宜しくお願い致します。次の英文は正しいでしょうか？ He is a little cheeky boy. (彼はちょっとばかり生意気な男の子です。） a littleは「少数の」という意味で名詞を修飾す...…

人称代名詞(所有格)、指示代名詞、指示形容詞の違い、使い分けについて

…過去ログ「http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3162354.html」等を調べてみたのですが、いまいち要領を得ないので質問させて頂きます。「くもんの中学英文法」という本を読んでいた時に行き詰まっ...…

用語を忘れてしまいました。「ウチ関係になること」の意味のカタカナ４文字の言葉を教えて...

…どこかの資料で見たのですが、失念してしまい、chatGPTなどで問い合わせても不明だったので、どなたかご教示ください。現地の外国人と外国語を用いるなどして懐に飛び込み、とても仲...…

2023/12/21 13:43
日本語
回答数(5)

自分の会社の社員にＭｒ．をつけますか？

…e-mail を英国の方に送ります。（ビジネスです。）「私の上司の○○が、、」や「私の同僚の○○が、、」と言う場合、日本語では名前には敬称をつけませんが、英語の場合はどのように表現...…

2005/05/10 15:25
フランス語
回答数(3)

CROWN PLUS Level2のprogram1英語の訳をお願いします。Long, lon

…CROWN PLUS Level2のprogram1 英語の訳をお願いします。 Long, long ago, there was a frog called Tiddalik. He was the largest frog that ever lived. One summer, the weather was so hot that Tiddalik became very thirsty. So he went to a river ...…