![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
speak of ~「~について話す」
のように,「~について」という意味で動詞に普通につきます。
dispose of ~で「~を処理する」という熟語です。
これは何の of なんでしょうね。
目的語の省略なのか,名詞からの転用なのか。
今では用いませんが,昔は名詞 dispose があったので,
take [make?] dispose of ~のような表現から
動詞 take などがなくなって,dispose で動詞として使うようになって,
of が残ったとか。
ドイツ語で2格支配の動詞みたいなものなのか。
まあ,熟語としかいいようがありません。
No.3
- 回答日時:
(1)の方に賛成です。
一つのイディオムとして憶えてしまうというのが原則の様な気がします。他にも“assign to~”の様な動詞+前置詞の形は多くみられます。
なおこの“dispose of the old computer”のofですが和訳すると「古い(不要になった)コンピュータ を 処分する(廃棄する)」となります。日本語の「の」は何にでも使うことのできる表記ですが、英語を日本語に置き換える時には同格のofなどもありますので注意が必要です。常に「の」と訳していては文章全体の本意を的確に訳していないともなり得ます。
【事例】
“be proud of~”“partake in~”“partake of~”は「~を自慢する」「~に参加する」「出されたものを食べる」
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- 英語 moreの品詞と用法について 6 2022/10/20 04:24
- 英語 「to不定詞」ではなく、「前置詞 to+名詞」しかとらない表現の規則性あるいは感覚について 1 2023/06/01 18:02
- 英語 提示文の解説依頼について 23 2022/11/14 09:50
- 英語 提示した名言の"be to be able to do"の意味等について 4 2023/05/17 10:02
- 英語 提示文の構造等について 2 2022/12/25 23:24
- 英語 Because growth factors regulate abundance of micro 1 2022/03/28 10:12
- 英語 映画フラッシュダンスのテーマソング What a feeling の訳 All alone, I h 2 2023/08/17 15:58
- 英語 【 英コミ Amから始まる疑問文 】 問題 Our belongings are the resul 1 2022/07/24 11:52
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
useは動作動詞、状態動詞のどち...
-
will be の後
-
get injuredとbe injured は何...
-
I find this guy really attrac...
-
謙譲語と尊敬語を教えてください。
-
「契約を結ばせていただきます」
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
英語で過剰書きする際の動詞の形
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
be動詞+動詞の原型
-
describe + that節は文法的に可...
-
cost って it costsにならない...
-
英作文の添削お願いします
-
Who の質問の答え方。
-
[あなたのための隠れ家] 英語...
-
人を目的語に取れない動詞
-
英単語「decide」について・・・。
-
stay滞在するなら動作動詞で st...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
stillの位置について stillは一...
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
be動詞+動詞の原型
-
「契約を結ばせていただきます」
-
動名詞が2つandでつながってい...
-
Who の質問の答え方。
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
入力済みを英語で
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
be going toにあとに名詞があり...
-
introduce はなぜSVOOにならな...
-
thinkの あとに・・・
-
英語で過剰書きする際の動詞の形
-
To play と Playing の使い...
-
英作文の添削お願いします
-
レスの反対語を英語で言うと
-
useは動作動詞、状態動詞のどち...
-
get injuredとbe injured は何...
おすすめ情報