プロが教えるわが家の防犯対策術!

過ち 英語

の検索結果 (71件 1〜 20 件を表示)

「若さゆえ」って英語でどう表現するのでしょう?

…「彼は若さ故、過ちを犯した」などに使われる「若さ」を英語で表現したいのですが、 英語圏では、どのように表現されていますか?…

解決

「ハッとする」を英語にするとどうなるでしょうか?

…ひとの助言を受けて自分の過ちに気づいた場合の 「ハッとする」を英語にするとどうなるでしょうか? 辞書を引くと be frightened が出てきたんですが frightened おびえた、ぎょっとした、と...…

解決

ドイツ語で…

…はじめまして。 ドイツ語で「過ち」または「罪」などといった言葉はどう表現するのでしょう? 読み方とスペルと教えて頂けたら嬉しいですが、どちらかだけでも構いません。 よろし...…

解決

「罪な人だ」の”罪”は英語で...?

…よく、モテる人などに対して「あの人は罪な人だねえ。」などという言葉を使う場合がありますよね? その場合の”罪”を英語にすると、何になるのでしょうか。 crime、sinあたりが浮か...…

解決

英訳をお願いしたいです!

…『罪を背負って生きる』 という文を英語にして欲しいです。 デザインとして使用したいのですが、上手く英訳出来なくて困っています(>_…

解決

電車で知らない高校生にキショイと言われた

…こんにちは 長い文章になります。 カテゴリーも間違ってるかも知れません。。。 私は日本人で見た目も日本人ですが、ちょっと複雑で。。。 海外育ちなので読み書きは日本語は苦手で(...…

解決

韓国人の友人と仲直りしたい・・・

…4日前に韓国人の友人(友達以上恋人未満の関係)とケンカをし、相手を本気で怒らせてしまいました。別れ際に「もう二度と会わない」と言われ、それから電話もメールも無視されています...…

締切

河合などの模試で高偏差値を取るには

…私の学校では、習熟度別にクラス分けがされ、模試の結果によって、最上位のクラス、中間のクラス、一番下のクラスと振り分けられます。 私はテストはできても、模試はあまり得意では...…

解決

paradise=天国?楽園?

…『楽園』という言葉について調べています。 paradiseという単語は、まず一番に『天国』と訳されると思います。(英語の他、フランス語等でも) そこで、paradiseが『楽園』と訳されること...…

解決

欧米人に向かって、「あ、気づかなくてゴメンね」

…前から気になっていたので、必ずしも英語の質問というわけではないかもしれないけど、訊いてみます。 欧米人と会話をしていて、相手が「眠くなってきた」あるいは「トイレに行きたい...…

解決

ドイツ語に詳しいかた来てください!

…ドイツ語で「赦し」って何て言うんでしょうか? 似た言葉でも構いませんので、教えてください。 罪に対して定められた罰を無しとする、というニュアンスを含んだ言葉が知りたいんです...…

解決

洋画中に良く出る吐き台詞

…興奮したり怒ったりしている人が吐く台詞で、(私にはこう聞こえてしまう)たびたびサノバビッチ!!とボーシェ!!の二つが出てくるのですが。それぞれの意味と正確なスペルを教えて下...…

解決

発言を取り消せる国って たくさんあるのでしょうか?

…政治家がなんか言っても、あとになって「発言を取り消します」とか言いますよね? また、それで通ってしまう日本ですね!(一般庶民はそんなもの認めないですが、、、、) 同じ様に...…

解決

指定校推薦について

…私は、1年生の時にカンニング行為で英語だけの教科が0点頃なってしまいました…ですが、それから成績が上がり…今の担任にの先生には指定校推薦を進められています!けれども、指定校...…

締切

進研模試で絶望しました

…こんばんは、高校1年生です。 僕は11月の進研模試で絶句しました。 国数英の三科目ですが 7月の進研模試は、英語がクラス内でも断トツで高く一番得意な科目なので 定期テストも飛び抜...…

締切

矛盾した意味の日本語?

…ふと興味を持ったので質問です。 最近出て来たような言葉で、矛盾した意味を含むものってありますよね。 「稀によくある(めったにないのに頻度高い??)」や 「誤修正(誤って正しく...…

解決

接客業が向いていない

…大学1年生です。飲食店のホールで初めてバイトをし、今月で4ヶ月続きました。 バイトを始めた当初は初バイトで不慣れなことも多かったですが、それに耐えぬこうと思って多くのことを覚...…

解決

嫌な物を見てしまった時の対処法

…自分がいけないのですが、某掲示板に貼られていたリンクを クリックして、いわゆるグロテスクな画像を見てしまいました・・・ いままで二回ほど(見たくないのに)見てしまったことが...…

解決

娘の頭の形…気が狂いそうです。

…以前にも同じ内容で質問したのですが…。 四歳の娘の頭の形がとても歪んでいて、娘に申し訳なくて毎日心苦しいです。 授乳期にずっと右側を下にして授乳していたせいで、切り落とした...…

締切

高校留学を親に説得したい

…高校留学を親に説得したい わたしは現在高校留学を考えています 高校は留学しか考えておらず、中学に入った時点で「高校は留学しよう」と決め、2年と2カ月かけて調べてきました 理...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)