ウォッチ
金銭的に余裕がない 言い換え
の検索結果 (1,356件 901〜 920 件を表示)
as would I は、どう訳す？
…英訳お願いします。 They look very happy to see you, as would I. この文章のas would Iの部分がよく分かりません。因みにこの方とは、まだ会ったことがありません。「私があなたに会ったら、多分そう...…
「OEM」の語源と意味について教えて下さい
…この言葉は自分自身も勤務先でよく使用し、意味も「相手先ブランドで 販売される製品を製造すること。また、製造するメーカー。」と正しく 認識していました。 そして最近、「ＯＥ...…
仏性とはどういうもの？
…よろしくお願いします。 ちょくちょく“仏性”というのを耳にしたり目にします。法話とかで「誰でも仏の子で、仏性を持っている」というふうに使われていると思うんですが、これって...…
命令文における頻度を表す副詞の位置について。
…タイトルのとおりです。頻度を表す副詞の位置は通常BE動詞のあと、一般動詞の後ろですが命令文でもこれは適用されるのでしょうか？Be always kind to old people.とかAlways do your best.ってなんか違...…
旦那に日本語が通じません。
…旦那はれっきとした日本人なのですが、 いつも何かについて説明すると、こちらの話す内容が理解出来ずに言い合いになってしまいます。 こんなことは初めてで、他の人とは何の問題もな...…
韓国語の文法について質問です。
…들다や알다など語幹の最後がㄹの動詞・形容詞の活用について教えてください。 これらを합니다体で表す時、例えば알다は압니다となりますが、ㄹが落ちるのは何故でしょうか？ 言い換え...…
関係代名詞と後置修飾の順序
…「商品に必要な（我々が作成した）部品」 を英訳するとき、関係代名詞whichと後置修飾neededはどちらも「部品」を修飾することになると思いますが、順序はどちらが適当なのですか？ com...…
英語はどうして後置修飾なのでしょう？
…関係詞節を考えてみてもわかるように、英語の基本は後置修飾だと思いますが、これはどうしてなのでしょう？ 日本語のような語順にどうしてならないのでしょう？ ある言語が後置修飾...…
日本共産党が処理水を汚染水と呼んだりして反対するのって……
…・人民の幸福なんかどうでも良い ・世の中に社会不安をばらまいて煽って混乱させ ・その混乱につけ込んだ暴力革命で勢力拡大するって 共産党の一般的な手法で、 日本共産党が共産党...…
会社の社長にプライベートな用事を指示されました。
…私の働く会社は 小さな会社なので 同じ事務所内の ごく近い環境で社長がいる環境での仕事です。 先日、出勤してきて いきなり「メール送ったから その通り やっておいて」と言...…
「ので」と「ため」の違いについて
… 日本語を勉強中の中国人です。「ので」と「ため」はどのように違うのでしょうか。「から」と「ので」の違いは、前者は主観的で、後者は客観的だと理解しております。でも、「ので」...…
英語でなんと表現したらいいですか？”都合のいい人”
…あなたって都合のいい人だね （悪い意味） 自分の都合のいい時にだけマリンちゃんと会ったり、マリンちゃんを振り回している。 このような都合のいい人のことを言うときは、どう言...…
適切な日本語の表現教えてください。
…おなかがすいていて、一気にごはんを食べることを どのように表現しますか？ 日本語を勉強している学生が、これを「水を飲むように食べました」 と表現したのですが、意味はわかるけど...…
獣医師さんへのプレゼント。
…はじめまして。 みなさんのお知恵をおかりしたくて、 投稿しました。 私の彼は、獣医師を目指しています。 国家試験はまだ合格していないのですが、 彼の就職先が決まりました。 ...…
「オシネ」英語で何と言う？
…測定器（HPLC液体クロマトグラフ）のマニュアルに「オシネ」という部品名が出てきます。この「オシネ」とはどのようなもので、英語ではなんというのでしょうか。配管の接続部に使うもの...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
