dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

idea

の検索結果 (272件 81〜 100 件を表示)

「後出しじゃんけん」を色んな英語の言い方で

…いつもお世話になっています。今日は質問させて頂きます。 「後出しじゃんけん」は日本語としても稀に見る極めてこなれた慣用句だと思います。日本語でも、これと同様の別の表現(当然...…

解決

ブレンド米の選び方とおいしい炊き方

…いつもお世話になってます! 以前ブレンド米を買ったらとてもまずくて10キロ食べるのがとても大変でした。 でもやはり安さにひかれるので、できたらおいしく炊いて、食べたいと思って...…

解決

パソコンの電源スイッチをショートさせて起動させるやり方について

…よくパソコンの電源スイッチが故障した時に、電源スイッチのコードをショートさせて起動させるやり方を見ますが、調べ方が悪いのか詳しいやり方が載っているサイトを見つける事ができ...…

解決

C言語での開発でエラーが出て困っています。

…Eclipseを利用して初めてC言語で開発をしていますが、 エラーが発生していて困っています。 開発にはWindows7 の64ビット版を利用しています。 Program "g++" not found in PATH Program "gcc" not found in PAT...…

解決

英語で「らしさ」はどう訳せばよいですか?

…「らしさ」に当たる適切な英語がなく、英訳に困っております。 日本語では「自分らしさ」「~さんらしさ」「ソニーらしい製品」「あなたらしいですね」 などなど「らしさ」を普通に使...…

解決

サザエの壷焼き 焼く時間

…サザエの壷焼きを作るのですが、何分焼けばいいでしょうか?…

解決

名詞useと動名詞using

…名詞と動詞が同じ形の語(use)などで名詞と動名詞の 違いがわかりません。 use of the tool と using the tool などです。 どなたかお願いいたします。…

解決

英語で、「大体でいいので」という時はどう言えばいいのでしょうか?「次回

…英語で、「大体でいいので」という時はどう言えばいいのでしょうか?「次回入金日を教えてください。正確な日付でなくても、大体いつ頃になるかでいいので教えてください」と言いたい...…

解決

梅干しのシソの色素について

…ちょっと 料理から 外れた質問なんですが 梅干しをつけるときな シソもみについてなんですけど… 塩で赤シソをもんで 赤色を出しますが 知り合いのおばちゃんが揉むと 色がでな...…

解決

日本語訳をお願いします。

…チャップリンの自伝の文章なのですが、日本語訳をお願いします。 I saw Frank Tinney again on the stage a few years later and was shocked, for the comic Muse had left him. He was so self-conscious that I could not believe it was t...…

解決

(曲、音楽が)色あせないを英語で

…「(古い曲だが)今聞いても色あせていない」 「昔の曲だが時代を感じさせない」 的なことを英語で言いたいのですが、 "The sound is not fading" と直訳では伝わらない気がします。 また、...…

解決

キャットタワーの設置場所についてお知恵を・・

… キャットタワーの 設置場所についてお知恵を お貸し下さい。 正式には、タワーでなくて、「組み立て式の棚」なのですが、 キャットタワーの代わりにもなるかな? と、思い 今回お...…

解決

焦げ目を食べると癌になる?

…餃子で表面がカリカリに焦げた奴が好きですが、焦げた部分を食べると癌になると効きました。 墨だからでしょうか。 焦げ目を食べることと癌になることの関連を教えてください。…

解決

布を食べる猫

…我が家で飼っているネコについて、他にも同じような子がいるのかどうか。 いるならば、その子を飼っている方はどんな風に対策をしているのか、伺いたく質問させていただきます。 我が...…

解決

時間がたったお茶の毒素?

…新聞で何度か「時間がたったお茶は毒素が発生するので、なるべく飲まないように」といった記事を読んだことがあります。 一人暮らしで面倒なので、朝にたっぷりティバックで作ってお...…

解決

「フットワークが軽い」ってどういいますか?

…タイトルそのままの質問です。 フットワークが軽い人ではないのでそれを英語で表現したいのですがでてきません。 He has good footwork. 彼はフットワークが巧みだ。 こんな文がありました...…

解決

花が咲かないアメリカンブルー

…昨年求めた2鉢のアメリカンブルー。たくさんの花をつけて楽しませてくれ、 無事冬越しさせました。しかし今年は茎ばかりがひょろひょろ伸びて、まるで 観葉植物のようです。 南側ベ...…

締切

程度が低い、の適切な英語表現は?

…例えば 会話の程度が低い(高い)、といったニュアンスではどういう表現が一般的でしょうか。…

解決

英訳をお願いします。時間のあるときで結構です。

…知人から頼まれましたが、私もあまり自信がなく 正確な答えが必要だそうなので、時間のあるときで結構ですからよろしくお願いします。 1.彼は私に次に何処に行くかを告げた。 2.会議...…

解決

スペイン語でなんというのか教えてください

…スペイン語で何ていうのか教えてください。 *「なんていうんだろう」(会話中の時間稼ぎ的な感じで)英語で言うhow can I say みたいなニュアンス。 *「わっかんないな(つぶやく感じ)...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)