ウォッチ
目処を付ける
の検索結果 (10,000件 9901〜 10000 件を表示)
フランス語を教えて下さい！！
…「太陽のようなあなたへ」をフランス語で書くと、どのようになるのか教えて下さい。 男性宛に書きたいです。 カタカナで発音も書いて頂けると大変有難いです。 よろしくお願いします...…
韓国料理を英語で。。。
…急に外国人の友人を、韓国料理屋に連れていかなければならなくなってしまいました。が、そのレストランには英語で書かれたメニューを置いていないそうです。なので、私が口で説明する...…
「撃つな！」を英語で、
…何日か前にも似たような質問をさせてもらいました。その質問をして、もうひとつハッキリ理解したい言葉が出てきたので質問させてもらいます。タイトル通り「撃つな！」です。「シーズ...…
イギリス訛を学びたい！
…私は、イギリス訛が苦手であの鼻にかかった声が聞き取れません。 発音できると聞き取れるようになるので発音方法を知りたいのです。 どうやったらあんなに風に発音できるのですか？ ...…
ゲーセンを英語で説明
…ゲームセンターは日本語英語なので説明の仕方に困っています。 欧米には日本のゲーセンのような、子供～大人までが遊べる、電子ゲームを置いた場所ってありますか？ また、そのような...…
「手芸」「パッチワーク」を英語で
…こんにちは。 自己紹介で、 「私の趣味は手芸です」 と言いたいのですが、そのまま 「My hobby is handicrafts.」 と言ってしまって大丈夫でしょうか？ それとも、「手芸をする」という表...…
交差点を表す英語は?
…外国人に、とある場所への行き方を地図で説明しようとしています。 ですが、「交差点」を辞書で引くと、 intersection crossing junction crossroads とあります。 これらはどのように使い分...…
すごく大きなダメージを受ける
…タイトルの意味を英語にするとき、～is damaged と一緒に使う副詞はvery much, deeply, greatly, badly, seriouslyのどれでも使えるのでしょうか。不適当なもの、もっと適当なものがあれば教えてくださ...…
意味を教えてください。
…『トップネ』とはどんな意味なのでしょうか。 韓国の方に『トップネ コンガンヘッタ』と言われました。 何となく、とても元気でした？という意味かなと思った のですが、詳しい回...…
保育園を意味する英語
…近所の保育園(私立・認可園）の英語看板が「Kindergarten」と 書かれていて気になります。「Nursery school」との違いを教えてください。 幼稚園と保育園では管轄省庁が違いますが、法律上の問...…
「物件案内」を英語で・・・。
…今回、不動産屋に勤めている知人がアメリカの方の 物件案内があるそうです。 そこで、不動産の「物件案内」・「内見」を一般的 （通常の会話では）に英語でなんと言うと言うのでしょ...…
英訳をお願いします。
…英訳をお願いします。 (1)技術・技能伝承 (2)人材育成 (3)人材活用 (4)一連の流れ どうもしっくりくる訳ができないので、外国人（主に米国）にも理解可能な訳を教えてください。 すみ...…
「オムツをすててください」
… 今度ハワイに旅行に行きます。子供連れなのですが、使用済み紙おむつはもちろんゴミ箱に捨ててはいけませんよね。 そこで、ルームキーパーの方に処理をお願いするときに何といえ...…
「オヤジ」を外国語で
…「オヤジ」は外国語ではどういいますか？「オヤジ」がカタカナということです。父という意味ではなくて、「パチンコ」「ビール腹」「寝てばっかり」など（人によって想像するものは違...…
死んで詫びるを英訳
…死んで詫びるを自分なりにそのまま英訳するとこうなりました。 I apologize by the suicide. けれどこれでは外国の方に意味が伝わらないのではないのかな？と思いました。 I suicide to take responsi...…
訳を手伝ってください。
… Make progress in English reading という教材で分からなかった文章がありました。 If that is the case,then language cannot be as novel as it seems, for evolutionary adaptations do not emerge out of the blue. asをどう...…
解説をお願いします
…一応自分でも解いてみましたが、自信がないので解説をお願いします。 四択問題です。 1. They finally succeeded in catching the tiger ( ). 1. livingly 2. live 3. livable 4. alive 私の答えは4. aliveです...…
強く生きるを英語で
…質問です。 この時代の女性たちは、自分の生き方の理想と現実が違っても、 苦しみながらも前向きに強く生きたのであった。 （ハワイの日系人の生活の話です） 彼女たちは日本からハワ...…
所属会社を言う場合
…自己紹介や電話をかける際、 from と of を使って次のような言い方があります。 (1) I'm Ichiro Suzuki from ABC Corporation. (2) I'm Ichiro Suzuki of ABC Corporation. ほとんど同じ意味だとおもいますが、 from ...…
英訳をお願いします。
…英訳をお願いしたいです。 簡単な英語で結構なのでどなたかお願いします。 オーストラリアの知り合いにお手紙を書きたいのです。 ＝＝＝＝＝ お久しぶりです。覚えていますか？ ２０１...…
和訳を手伝って下さい
…when he was actually inside it , safe and warm and quiet , as he had always wished to be , it irritated him, precisely on account of those same qualities for which he had felt such intense nostalgia. 自分なりに訳してみるのですが、言葉の...…
名詞を修飾する副詞
…副詞は名詞を修飾出来ないですが、文法書に the climate here is mild even in winter など、名詞をすることのできる副詞の代表格ってなんですか？それとも後置したり冠詞の前からならどの副詞...…
和訳をお願いします。
…エドシーランのsunburnという曲です。 和訳をお願い致します。 You’re not her Though I try to see you differently I tow the line You see, I’m searching for what used to be mine I saw your eyes And then I saw her starin...…
曖昧な関係を続ける・・・
…”Do you mean we could continue with our an ambivalent relationship as before?? What do you want?” ”（あなたが言っている意味は）以前のように曖昧な関係を続けるっていう意味なのですか？ いったいあなたは...…
英訳をお願いします。
…私は幸運なことに、親から、人間は正しく理解されることなどほとんどない、と教わった。『私自身，私よりもっと幸福な人もいるだろうけれど、もっと不幸な人もいるだろう、と当たり前...…
英訳をおしえてください。
…「明日があなたにとって幸せな1日になりますように」 の、英訳を教えてください。 I hope that tomorrmw is a happy day for you. Have a happy day tomorrow. ↑この二つの文章は合ってますか？…
和訳をお願いします
…Life only comes around once, So do whatever makes you happy, and be with whoever makes you smile. よろしくお願いいたします。…
英訳をお願いします
…ネイティヴのアメリカ人男性とメール交換してます。「来年２月頃（詳細はまだ未定）、そちらへ遊びに行くので会いたいな。会って遊ぼうよ」とメールしたところ I'd meet you for a drink or cof...…
どの接続詞を使えば・・
…現在大学の志望理由書を書いているのですが、分からないことがあるので質問いたします。 例えば、 「部活はとても忙しい毎日でした。」 と書いたとします。そして次の文 「日々の努...…
リキッドファンデーションを混ぜる
…自分の肌より暗めなリキッドを買ってしまいました。新しく買おうかと思いましたが、今まで使っていたリキッド下地(他社の)が自分にぴったりであかるめなので、それを混ぜて使おうとか...…
クリニークスキンケアを使用し、肌荒れ
…こんにちは。早速質問します。私の肌は鼻と鼻横頬に毛穴が目立ち、口周りにいつも吹き出物があります。年齢24です。いつも、洗顔後に無印の敏感肌用化粧水のみ使用でした。今回さすが...…
手のひらをやわらかくしたい
…２０代女性ですが、十数年間の家事やら何やらで手のひらが結構固いです。 この間、友人の手のひらをさわったときに、ぷっくりしていて皮膚がやわらかくて、とてもうらやましく思いまし...…
傷・傷跡を隠すメイク
…怪我をすると、治ってもしばらく痕が残る体質で、足などにあざのようなものがあります。 また、顔にも傷と傷跡があります。（にきびではありません。引っかき傷などです。） なので...…
指輪をつける向きについて
…指輪をつける向きについて質問です。 上下があるデザインの指輪をつける場合、 自分から見て正しく見えるようにつけるのと 相手から見て正しく見えるようにつけるのとどちらが良い...…
弟をかっこよくしたい
…私（女）には、５つ離れた高２の弟がいます。 弟は普段からゲームばっかりしていて、ファッションなどに全く興味がありません。 私服は全て親が買ってきたものを着ています。 買い物...…
かっこよく襟を立てる方法
…シャツや、ポロシャツの襟をかこよく立てる方法を教えてください。 わたしがやるとへにゃ～となって、しまりが無いです。 こんな服(襟)じゃ立てられない、とか、立てる手順を教えて...…
視野を広げるトレーニングについて
…視野を広げるトレーニングについて 自分は高校二年の者なのですが ポイントガードをやらせてもらっているのですが 視野が狭いとよく感じます。 もちろんドリブルは練習していきたいと...…
バスケ シュートを飛ばす筋肉
…バスケ部でシューターになりたいものです ポジションはFです しかし筋力がないためか力を抜いてシュートをしても、フリースローラインから届くのが精一杯です 最終目標はNBAプレイヤー...…
体力をつけるには・・・・
…私は、中2でバスケ部です！！ 毎日バスケに励んでます。とても楽しいです。 でも、一つだけ悩みが・・・・・ それは体力が無いんです！！ 私は短距離派なので、長距離が大の苦手で、 ...…
グリップを細くする方法‥
…硬式テニスを始めて９ヶ月あまりたちます。 そろそろいいかなと思い ウィルソンＮ４－１１１を購入したのですが、 グリップが太くて、強い球をフォアハンドで返そうとすると手首がぐ...…
ラケットを短くしたい。
…27、5インチのラケットを使用しているのですが、やはり27インチが使いやすいので切断したいのですが、どのようにすれば良いでしょうか。 安くで仕上げてもらえるショップ等ご存知でし...…
アビディがバンナをボコボコ？
…K-1 WORLD GP 2005.05.29 in PARIS において、 シリル・アビディがジェロム・レ・バンナを非公開の場でボコボコにしたと伝えられていましたが、 どうしてもそのイメージがわきません。 不意打ち...…
どうして危険なボクシングを？
…たくさんある格闘技の中から、 ボクシングは頭がおかしくなりやすいと分かってながらあえてそれをやる人が居るのはどうしてですか？ 近所にたまたま他の競技のジムが無いという人は別...…
オリジナルロッドをブランクスから
…作るにはどうしたらよいでしょうか 業者に頼むとなるとロット数が多くないとだめそうで、しかも高そうです。 branksとかいう業者は知っておりますが、他にないでしょうか。 あるいは...…
釣り好きが船を・・・。
…つりがすごく好きで、自分の船が欲しいと思っています。 規模にもよると思いますが、船っていくら位掛かるのか教えてください。 維持費、購入費、燃料費何でも構いません。 後、全...…
曲名を教えてください。
…ラジオを聴くと、よくリクエストで流れるのですが、いつも途中からなので、曲名や歌手名が分かりません。 分かる範囲で情報を書きます。 ・「ばくだん、ばくだん、翼広げてプープ...…
曲名を教えてください
…サビの部分の歌詞が「翼～を、広げ～て、明日～へ行こう♪昨日～の、涙を忘れるた～め～♪」という歌を知りませんか？ 最近の曲ではなく、少し前の曲(90年代後半くらい)だと思います。 ...…
フットサルシューズを私服で
…フットサルシューズを私服で履くのってアリなんでしょうか？ 靴屋でトップサラを見て 「あ、いいな」 って思ったんですが、 私服で履くと「よく分かんないで履いちゃってる変な人」...…
打球がライトスタンドを、、、
…ひとまたぎ～という金本選手 の歌にもありますが、、 ライトスタンドって、、どっちですか？ 選手からみて右ですか？それとも 守備からみて右ですか？ ずっとまえに学校で野球をして...…
胸に手をあてる
…サッカーの国際試合が始まる時、国歌がながれますよね。 その時、選手は胸に手を当てているのが気になって仕方がありません。 JAPANの選手は、歌っているだけです。 USAの選手は、し...…
曲名を教えてください
…大阪弁でうたっている曲です。 うちの隣の席の～君。いつもわるさばかり・・・・ いつも先生におこられてな みたいな内容です。 サビは いうたろ いうたろ 先生のいうたろ。 み...…
「花」を歌ってる歌手
…「泣きなさい 笑いなさい」の歌詞で有名な 「花」って数人の歌手が歌ってますよね？ 調べた所『喜納昌吉＆チャンプルーズ』と『石嶺聡子』は分かったのですが 他のアーチストを出...…
曲名を教えてください
…～サンシャイン～、を男性が連呼している洋楽です。昔から時々耳にしますので70～80年代だと思います。ノリノリでディスコ風で、男性バンドだと思います。よろしくお願いいたします。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
