第1弾は趣味Q&A!
ドイツ語のQ&A
回答数
気になる
-
ベストアンサー
2
0
-
共通テストのドイツ語
共通テストにドイツ語があるらしいですけど、 どこの大学で使えるんですか?ほとんどの大学英語ですよね??
質問日時: 2021/05/20 16:33 質問者: フォスフォフィライト1号
ベストアンサー
3
0
-
ドイツ語にカナはOK?
英語にカナは禁物と言われますが、ドイツ語ならOKではないでしょうか? 以下 理由です。 ① ドイツ語は 英語ほど発音が複雑でないので、カナを少し工夫するだけで かなり正確に発音を表記できる。 ② ドイツ語は 会話の需要は低いので、それほど発音に力を入れなくてもいい。 ③ ドイツ語は初めての外国語ではないので、英語の学習の経験から カナ表記でも 正確な発音に補正できるスキルがある。 ④ ドイツ語の発音記号は 英語と同じでも微妙に発音が違ったりもするし、また、英語では使わない記号も出て来るので、カナの方が分かりやすい。 ドイツ語を学習しているみなさんは どう思いますか?
質問日時: 2021/05/16 11:31 質問者: fnmyz99140
ベストアンサー
3
0
-
ウイルスという呼び方について
大昔、英語っぽくビールスと言っていたVirusは、今ではウイルスと言いますね。 医学生がドイツ語で学んだ大昔ならいざ知らず、 なぜビールスやヴァイラス(COVID-19に関するWHOテドロス事務局長の発音)ではなく、 あえてドイツ語っぽくウィルスと言い改められたのでしょうか。 そのいきさつをご存知の方いませんか。 ちなみに、ワクチンもドイツ語っぽい言い方で、 国際共通語にならうなら英語っぽくヴァクチン(Vaccine)が近いと思うのですが。
質問日時: 2021/04/04 15:42 質問者: courreges_samantha
ベストアンサー
3
1
-
ドイツ語の「ausrotten」とはどう訳しますか? というよりも、これを以下の文章で英語の「ext
ドイツ語の「ausrotten」とはどう訳しますか? というよりも、これを以下の文章で英語の「exterminate(皆殺しにする)」と訳してはいけない、というのは正しいでしょうか? Ich meine die"Judenevakuierung": die Ausrottung des jüdischen Volkes. これは、かつてのナチスドイツ、親衛隊全国指導者、ハインリヒ・ヒムラーが秘密会合で演説したとされるポズナン演説の一部です。 強硬なまでに「皆殺しと訳してはいけない」と主張する人がいてほとほと困り果てています。 「exterminate」はなんと、独英辞典に訳の候補にそう書いてあるのです。 彼の主張は「up loot(根絶やしにする)」のみが正しい、です。別にこちらは根絶やしでもいいのですが、これが「exterminate」を意味しない、と主張するのです。流石にそれはないと思います。 相手は、延々とどんな辞書を見せても納得しようとしません。辞書には全部そう書いてあるのですよ?「exterminate」という候補が。 こっちは別に、物理的皆殺しではなく、抽象的な意味で言った、でも構わないのに、彼は言うことを聞きません。いくらなんでもそう訳してはいけない、はあり得ないとしか思えません。 どう思いますか?
質問日時: 2021/03/12 18:20 質問者: さとるえぬ
ベストアンサー
1
0
-
ドイツ語語について教えてください。 Waren sie, bis die E-mail versch
ドイツ語語について教えてください。 Waren sie, bis die E-mail verschickt ist. と言う文があるのですが、このistはなぜつくのでしょうか? よろしくお願いします。
質問日時: 2021/03/09 00:33 質問者: tuntun345
解決済
1
0
-
chay(チェイ)ってドイツ語でなんか意味ありますか? それとも、男の名前でよく使われる単語ですか?
chay(チェイ)ってドイツ語でなんか意味ありますか? それとも、男の名前でよく使われる単語ですか?
質問日時: 2021/02/22 20:12 質問者: まいひ
解決済
2
0
-
【ドイツ】なぜドイツには美味しいお菓子があるのでしょうか? フランスは穀物が豊かなので分かります。
【ドイツ】なぜドイツには美味しいお菓子があるのでしょうか? フランスは穀物が豊かなので分かります。
質問日時: 2021/02/11 15:21 質問者: asuszenphonemaxpro2
ベストアンサー
6
0
-
マスクさえつけてたら、ふつうの距離で人と会話してますよね?
「日本人はソーシャル・ディスタンスをまるで理解していない」と 言われてるらしいですが…スーパーで並ぶとき以外は、 マスクさえつけてたら、ふつうの距離で人と会話してますよね? ダメなんですかね?
質問日時: 2021/01/28 10:50 質問者: murphys.
ベストアンサー
5
0
-
ドイツ語と英語を並行して勉強してますが疑問です。
あたしはドイツ語と英語を勉強していますが、ゲルマン語の筈が、英語はなぜかドイツ語に共通するものと、しないものが分かれるようなのに気がつきました、ドイツ語はどことなく堅い語彙、英語は柔らかい語彙が多いのと、-Genなどで、ゲンとならないのが英語で、ジェンとなりますよね、そのような規則は分かりますが、英語と共通しないニュアンスがあるのは何故でしょうか?
質問日時: 2021/01/24 18:13 質問者: みはるちゃん
ベストアンサー
3
0
-
ドイツ語の『教団』の表記する単語とカタカナ表記について質問です。
ドイツ語の『教団』の表記する単語とカタカナ表記について質問です。 1.ドイツ語で、『教団』を表す単語を表記する場合、どんな表記になるのでしょうか? 2.ドイツ語で、『教団』を発音する場合、分かり易くカタカナ表記にする場合、どんな表記なのでしょうか?
質問日時: 2021/01/17 17:06 質問者: jnpa
ベストアンサー
3
0
-
ドイツ語でhiermit bitte ich sie の意味がよくわかりません レポート期間が近いの
ドイツ語でhiermit bitte ich sie の意味がよくわかりません レポート期間が近いのでできれば早めに回答お願いします 生意気ですみません
質問日時: 2021/01/12 16:02 質問者: オロリーフ
ベストアンサー
4
0
-
ドイツ語 Physik wurde von Philosophie (1) ableitet und
ドイツ語 Physik wurde von Philosophie (1) ableitet und hat (2). 物理学は哲学から分離されて発達した 以下の2つの単語を変化させて( )に入れなさい ableiten entwickeln. (2)はentwickeltだと思うんですけど、(1)は分かりません。よろしくお願いします。
質問日時: 2020/12/19 13:35 質問者: ふうりーん
ベストアンサー
1
0
-
ドイツ語 vergrabenの過去分詞を教えてください。 自分の辞書には載ってなかったです
ドイツ語 vergrabenの過去分詞を教えてください。 自分の辞書には載ってなかったです
質問日時: 2020/12/19 13:14 質問者: ふうりーん
ベストアンサー
1
0
-
1 Er .......... heute lernen.(müssen) 2 Ich ......
1 Er .......... heute lernen.(müssen) 2 Ich ......... im Bett bleiben. (sollen) 3 Du ........... hier nicht rauchen. (dürfen) ()の中を変形させて…の中に入れてください
質問日時: 2020/12/17 00:43 質問者: ターリン
ベストアンサー
1
0
-
この文の文法的に違う部分を教えてください Er müssen heute lernen. Ich s
この文の文法的に違う部分を教えてください Er müssen heute lernen. Ich sollen im Bett bleiben. Du dürfen. hier nicht rauchen.
質問日時: 2020/12/16 20:46 質問者: ターリン
ベストアンサー
1
0
-
ベストアンサー
2
0
-
自国の呼び方
ドイツ人の方は、例えば日本でどこから来ましたか?どこの国の人ですか?と聞かれた場合に、 ジャーマニかドイチュランドでは、どちらと答える人が多いんでしょうか。
質問日時: 2020/12/12 12:26 質問者: 一歩手前
解決済
2
0
-
解決済
6
0
-
ドイツ語です。e→i型 e→ie型って2つeから始まるやつあるんですけどどうやって判断するんですか?
ドイツ語です。e→i型 e→ie型って2つeから始まるやつあるんですけどどうやって判断するんですか?
質問日時: 2020/12/05 13:17 質問者: みねらるうぉーたー
解決済
1
0
-
再帰代名詞とhaveについて。文法に詳しい方お願いします
haveについて。例文は使役動詞のhaveですか?それとも完了形のhaveですか? またyourselfは目的語がないと意味が通じないからあるのでしょうか? I think you have buried yourself in the new project way too much.
質問日時: 2020/12/01 18:36 質問者: ariglm
解決済
1
0
-
ドイツ語を多少わかる方に質問です。 ヒロエニムス・ボスの快楽の園のドイツ語タイトルは garten
ドイツ語を多少わかる方に質問です。 ヒロエニムス・ボスの快楽の園のドイツ語タイトルは garten der lust だそうですが、 wollust garten でも、何となくこの絵を連想しますか? それとも、文法的に名詞の前に形容詞がつくのは、英語だけでドイツ語は無しとかありますか? また、ボスの絵を連想しなくても、wollustは、文学的なイメージを持つ快楽という意味でしょうか? 例えば何かのタイトルやバンド名につけても、耽美で退廃的なイメージか、それとも笑ってしまうようなイメージなのかを教えてください。
質問日時: 2020/11/22 11:23 質問者: bluepoint
解決済
5
0
-
ベストアンサー
1
0
-
ドイツ語
Das kind hilft der mutter Der Vater hat ein Auto この二つのドイツ語の文をを代名詞に書き換えて文を作るにはどうすればいいですか?
質問日時: 2020/11/12 12:39 質問者: ターリン
ベストアンサー
1
0
-
英語
自分のいる場所を知るために他の感覚を用いる方法。 という意味になるように並び替える問題です。 He taught her 【her other senses, how, she, to know, to use, was, where】 分かりません。教えてください。
質問日時: 2020/11/10 20:06 質問者: のちはるあき
ベストアンサー
1
0
-
ドイツ語が分かる方。ドイツ語の洋書の一部なのですが、日本語の意味を教えていただけませんか。グーテンベ
ドイツ語が分かる方。ドイツ語の洋書の一部なのですが、日本語の意味を教えていただけませんか。グーテンベルクの活版印刷についての話題です。 Aus einem Set an Buchstaben konnten so alle Texte flexibel und günstig gesetzt werden. Für die Klötze galt es, eine solide Mischung aus robustem, aber wegen des weichen Papieres nicht zu hartem Material zu finden. Ihre einheitliche Höhe sollte ein einheitliches Aussehen gewährleisten. Die Farbe musste gut ins Papier einziehen, durfte allerdings auch nicht von den Lettern tropfen. Die Druckmaschine sollte einen gleichmäßigen Druck auf die in einem Kasten zu einem Text gesetzten Lettern ausüben.
質問日時: 2020/10/31 03:25 質問者: ぷにき
ベストアンサー
1
0
-
解決済
4
0
-
解決済
1
0
-
ドイツ語わかる方に質問です 一昨日にドイツ語の勉強を始めたんですが、一つ目にKölnはöがウムラウト
ドイツ語わかる方に質問です 一昨日にドイツ語の勉強を始めたんですが、一つ目にKölnはöがウムラウトなのでケルンと読みますが発音はコルンに聞こえます oの口をしながら言ってるんですが発音が難しいです 皆さんはどのように発音してるのですか? 二つ目はウムラウトの使い方で例えばZurichをZürichにしていいのかダメなのか分かりません、Münchenはüを使っているのでZurichもウムラウトを使って良いのでしょうか?Dänemarkもäとöはどちらとも「エー」と発音するのでどちらでも良いのですか? 三つ目に母音の短長が分かりません 母音の直後に子音が一つだけだったら伸ばして、二つだったら伸ばさないって書いてあったんですがならJapanとjohanはどちらとも母音の直後に子音が来てるのに何故Japanだけ伸ばすのか分かりません 長文すみません、分かる方教えて下さい
質問日時: 2020/10/13 12:24 質問者: なめこ弍式
ベストアンサー
2
0
-
新しく飲食店を開く予定です。 ドイツ語で考えていて今の候補はAlles Liebeなのですがどう思わ
新しく飲食店を開く予定です。 ドイツ語で考えていて今の候補はAlles Liebeなのですがどう思われますか? また何か候補があれば教えて頂けると幸いです。
質問日時: 2020/10/01 23:40 質問者: 桜雅1105
ベストアンサー
6
0
あなたの趣味に関するQ&Aを探してみてください!
おすすめ情報