趣味Q&A一覧 - 教えて!ピックアップ

台湾のF４の曲「Te　Amo　我愛(ニー)」の「テアモ」って何？

台湾のＦ４の曲に「Te　Amo　我愛ニー(←漢字出ない)」というタイトルがあります。歌詞にも「テアーモ」と歌ってるところがありますが、何語ですか？どういう意味かご存知の方、教えて下さい。

質問日時: 2008/10/16 12:33 質問者: saku39saku

解決済

4

0

イタリア語の"grande"という形容詞の用法について

イタリア語の「grande」という形容詞の用法について聞きたいことがあります。イタリア語では英語と違い、たいてい形容詞は名詞の後ろにくっつきますよね。ですが grande という形容詞は名詞の前についたり、後ろについたりしているようです。同じ名詞でも文によって前についたり後ろについたりしているのですが（例えばフレーズ検索したところ "grande isola" も "isola grande" も両方ヒットしました）、これには何か特別な理由があるのでしょうか？また同じような用法の単語は他にもあるのでしょうか？イタリア語に詳しい方ご教授お願いします。

質問日時: 2008/09/19 02:44 質問者: big_island

ベストアンサー

4

0

英語以外でお願いします

今書いてる、小説の一部に利用したいのでお願いします。辞書でもこういう類の言葉は出てこないので… なければ、近い言葉を… ・くそばばあ（もしくは　「ばばあ」）・ゲスが！汚らしい言葉ですが…よろしくお願いします。できれば、読み方もお願いします。

質問日時: 2005/06/01 22:37 質問者: noname#161731

ベストアンサー

4

0

第二外国語心理学部難易度での回答希望。

今春、大学に通う事になった者です。専攻はタイトルに記しました通り、心理学。選択科目は、・フランス語・イタリア語・ドイツ語・韓国語・中国語の五つなのですが、フランス語かイタリア語で悩んでいます。この二つに絞った理由はただ単に格好良さそうだから・好きなアーティストが使用しているから・簡単だと聞いたから等と言った不純なものですが、興味から選ぶのも大切だとは思うのでこれに悩みはありません。その上で絞りきれないのはやはりその語の難易度が判らないからです。大学ですので単位の事は重視したいものです。一長一短あるとは思いますが、総合した上での難易度アドバイスを頂けると有り難いです。宜しくお願いします。

質問日時: 2008/03/18 22:19 質問者: Xxtsubaki

解決済

4

0

「汝自身を知れ」のギリシャ語表記

「汝自身を知れ」（Gnothi sauton）のギリシャ語表記を教えてください。　自分で頑張って見たのですが…　ΓΝ？ΘΙ　？ΑΥΤΟΝ　…　訳がわかりません、よろしくお願いします。

質問日時: 2008/01/30 21:22 質問者: shell9973

ベストアンサー

4

0

このアルファベットの組み合わせで単語を作りたい

フットサルチームに所属しているのですが、色々あってチーム名を変更することになりました。そこでメンバーのイニシャルでチーム名を作ろう、ということになったのですがなかなか思い浮かびません・・・。何かないでしょうか？使用するのは、Ｈ・Ｍ・Ｏ・Ｓ・Ｔ・Ｗ・Ｙ、です。母音が１つしかないのが難点です・・・。同じアルファベットは何度使用しても構いません。また、英語以外の言語でも構いません。よろしくお願いします。

質問日時: 2007/09/24 22:57 質問者: cromartie803AI

解決済

4

0

「リタンタジション」は何語で、どう綴りますか

金子光晴著、「梅雨」からの抜粋です。梅雨期は大きな宗教をもっているのだ。梅雨期はゼローム・ボッシュの、リタンタジションの精神をもっているのだ。「リタンタジション」は何語ですか。文字化けしなければ綴りを、文字化けしそうなら第一義を教示下さいませ。よろしくお願いします。

質問日時: 2007/09/01 06:45 質問者: sono-higurashi

ベストアンサー

4

0

メキシコシティー人　DF

教えてください。メキシコシティーに住む人を特別にChilangoと言いますが、彼らの話す言葉もchilango語で、速く、特有のスラング(modismoと言います)を使うという事です。 DFはメキシコシティー人の略らしいのですが、何という言葉の略でしょうか。よろしくお願いします。

質問日時: 2004/09/03 09:20 質問者: piece_o_m_w_U

ベストアンサー

4

0

フランス語の前置詞　ｅｎ／ｐｅｎｄａｎｔ／ｄａｎｓ／ｄｅｐｕｉｓ　

初めて投稿します。よろしくお願いします。時制を表す時に用いる前置詞の使い方が今ひとつつかめず困っています。先生に説明を求めたのですが、フランス語での時の感覚がつかめていないのか、納得できませんでした。 1. Nous savons fait le tour de l'?le en 8 jours. 2. J'ai travaill? dans cette soci?t? pendant trois ans. 3. Je fais trois exercies en 5 minutes. 4. Je fais de la gymnastique pendant 2 heures. どうして、１はｐｅｎｄａｎｔではだめなのでしょうか。同様に、２はｅｎでは？３はｐｅｎｄａｎｔでは？４はｅｎでは？だめなのでしょうか？先生いわく： ¨PENDANT¨ indique la dur?e d'une action. ¨EN¨ indique une dur?e de r?alisation. とのことですが、この¨une dur?e de r?alisation¨の意味が特に理解できません。どなたかご回答いただければ幸いです。

質問日時: 2007/07/08 11:14 質問者: makoto8

ベストアンサー

4

0

もし4・4・4制を導入したら，現在の小学5年から教科「外国語」を導入し

もし4・4・4制を導入したら，現在の小学5年から教科「外国語」を導入してもよいと思いますか。 4・4・4制を導入すると，現在の小学5年が中学1年に，中学2年が中学4年に，中学3年が高校1年に，高校3年が高校4年になります。

質問日時: 2010/10/11 08:14 質問者: noname#157574

ベストアンサー

4

0

「ドナドナ」の「風」は何故笑うのでしょうか。

「ドナドナ」の「風」は何故笑うのでしょうか。「ドナドナ」の歌詞について、安井かずみさんの「ある晴れた昼下がり　市場へ続く道・・・」が一般的ですが、そのさきのリフレインの部分 How the winds are laughing　　　　どうして風は　あんなに笑うのか They laugh with all their might　　　力のかぎりに　笑っている Laugh and laugh the whole day through　　　一日中　笑いに笑って And half the summer's night.　　　　　　　　夏の夜が更けるまで　笑いつづける Dona, dona, dona...　　　　　　　　　何故風がlaugh笑うのか、または「laugh」には他の意味があるのか、私の英語力では、どうにも納得がいく訳がありません。どなたかご存じの方お教え願えませんでしょうか。

質問日時: 2010/05/25 18:29 質問者: ohenro890

ベストアンサー

4

0

はじめまして。

はじめまして。どなたか、次の３つのインドネシア語を日本語に訳していただけませんでしょうか　？１．PPH PASAL21 DITANGGUNG PEMERINTAH ２．Dipotong dan dilunasi dengan SSP pph Pasal 21 ditanggung Pemerintah ３．Dipotong dan dilunasi dengan SSP よろしくお願いします。

質問日時: 2010/04/17 13:07 質問者: 3bhs4id

ベストアンサー

4

0

イタリア語の出来る方・・

ひかり荘というアパートをイタリア語に訳すと、なんでしょうか？他にフランス語も出来る方いらしたら御願いいたします・・。急に人に調ておいてと言われ困っております・・。

質問日時: 2007/01/27 15:41 質問者: noname#30433

ベストアンサー

4

0

イタリア語で・・・

たびたび申し訳ありませんが、イタリア語を教えて下さい。１）andareとvenireで混乱中です。　すぐに(そちらに)行く＝vengo sbito.は　vado sbitoとは言ったら間違いですか？？　あなたの家に行く場合はどちらですか？２）耳そうじの『そうじ』はpulireを使って　　大丈夫ですか？３）「今の関係を大切にしたいと思っています。　　　そのことを言いたかった」とイタリア語で　　　書きたいのですが、宜しくお願い致します。

質問日時: 2003/05/25 07:38 質問者: hiramehirame

ベストアンサー

4

0

“また、会いましょう”をロシア語で…

ロシア語で“また会いましょう”のスペルを知りたいのですが… わかる方教えて下さい… ロシアに帰国する友達がいるのですが、何か良い言葉ってありますか？できれば、すぐ知りたいです…よろしくお願い致します…

質問日時: 2009/12/17 21:44 質問者: noa-t

ベストアンサー

4

0

Notioって、何語でどんな意味？

近所に「Notio」という名前のマンションがあるのですが、この言葉が何語でどんな意味なのか気になっています。英和辞典で調べてみたのですが、記載されておらず、どうやら英語ではないようです。言葉の響きから、なんとなく地中海方面の言葉ではないかとも思うのですが。ご存じでしたら、是非お教え下さい。

質問日時: 2003/04/10 17:17 質問者: ashurin

ベストアンサー

4

0

イタリア語を習ったことのある方

今晩和。1578でイタリア語について質問させていただいたhinata841です。そこで頂いた回答で色々な方に聞いてみたいことがあって再度質問させていただきます。単刀直入に、イタリア語は覚えるのは難しいですか？ひとつの言語を覚えるのはそりゃどれだって難しいと思います。だけど日本人にとって難しい、簡単…というのは多少差が有ると聞いたことがあります（その言語によって）ドイツ語は難しくモンゴル語（有りますよね?）は簡単だというのを聞いたことがあります（偏見かもしれませんが）そんな感じでイタリア語を習った方に是非教えていただきたいのです。それとNHKのイタリア語講座のことなのですがあれは一年単位でまた最初から、という形になるのでしょうか？出来れば最初の基礎の基礎からみはじめたいなぁと思いまして。よろしくおねがいします。最後に（質問多くてすみません）書店なんかでイタリア語の本を探すのですがいまいち良いのが見つかりません。ほとんどが旅行のためのフレーズばかり載ってるものなんです。私が欲しいのはそういうものではなく品詞の並び方とか品詞の種類とか発音とか単語とか「イタリア語を学ぶ」ということを重点に置いている本が欲しいのです。長かったですが呼んでくださった方感謝します。沢山の方からの回答待っています。本当に宜しくお願いします！

質問日時: 2003/03/02 01:30 質問者: noname#3528

ベストアンサー

4

0

英語orイタリア語で教えてください

英語orイタリア語で教えてください友達にセリーヌのハンカチをお土産に買いたいのですが、その友達はセリーヌのハンカチを集めていますなので、定番の商品や、同じ物を買ってしまうと微妙ですできるだけ、新作をお土産にしたいのですが ◇ヨーロッパかイタリア限定のハンカチはありますか？ ◇新作のハンカチはどれですか？ ◇プレゼント用にラッピングお願いします

質問日時: 2009/09/10 09:58 質問者: egg12

ベストアンサー

4

0

マクロンをPCに出すには

マクロン、長音符号をPCに表示させるにはどうしたらいいですか？応援する　o^en suru よりもエレガントに表現したいです。よろしくお願いします。

質問日時: 2006/09/14 13:44 質問者: eurekamazeltov

ベストアンサー

4

1

U.K.でのお金の単位がわかりません。

今日amazon.co.ukを覗いてみたところ、」0.01 という、お金の表示に遭遇しました。」0.01 のLの反対のような文字はなんと読むのでしょう。また、これは日本円でいくらくらいになるのでしょう。教えてください。よろしくお願いします。

質問日時: 2002/10/18 07:37 質問者: otafukutiger

ベストアンサー

4

0

フランスでの小数点

以前、フランスの郵便局で郵便為替を送るとき数字の書き方を局員に直されました。 1,500.05ffr>>>1.500,05ffr　（１５００フラン５サンチーム）単純に表記の仕方が違うと言うことなのでしょうが、はじめはビックリしました。歴史的なことその他なんでも結構です、関連することご存知の方教えてください。

質問日時: 2002/08/05 07:56 質問者: cru

ベストアンサー

4

0

ポルトガル語　macarraoってどういう意味でしょうか？

こんばんわ。恐らくポルトガル語だと思うのですが、 macarrao　（macarra-o？）ってどういう意味で、どういう発音するのでしょうか？教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

質問日時: 2002/05/06 01:57 質問者: dancexxxxx

ベストアンサー

4

0

ハングルの台詞の構文

あるドラマの中で意識のない姉に対して妹が言う台詞です。 빨리 깨워나　언니. 「早く目を覚まして、お姉さん」と和訳されているのですが、「깨워나」の部分の構文が分かりません。使役動詞깨우다の第III語基に나が続いているようなのですが、なぜ「目を覚ます」ではなく「目を覚まさせる」という使役動詞なのか、나は何なのか、どなたか教えていただけませんか。

質問日時: 2006/05/23 00:43 質問者: tokpokki

ベストアンサー

4

0

フランス語に詳しい方

art incompletと言う言葉はフランス人は言いますか？　日本語で［不完全な芸術（技術）］と言う言葉にしたいのですがおかしくないでしょうか？　お願いします。

質問日時: 2001/10/03 15:20 質問者: lovelyasami

ベストアンサー

4

0

Iacta alea est/o?

Iacta alea estの最後にoが付いたものがかなりhitします。この問題は語順自由度に関係無いのでどちらかがLatinとしては明らかな間違いと思います。教えてください。

質問日時: 2012/11/29 14:05 質問者: cocorall

ベストアンサー

4

0

ひょっとするとエスペラント語かも・・・

　何度もしつこくすみません。ギリシャ語で、「フェレヤ」という語を探していたのですが、正しくは「ペレヤ―」(be ではなく pe) でした。「ヤ」は「ja」で、地中海地方（可能性としてはギリシャ）の言葉だと思うのですが、もしかするとエスペラント語かもしれません。エスペラント語をご存知の方、意味を知っていたら教えて下さい。また、エスペラント語が作られたのはいつ頃か教えて下さい。　発音的には｢ペレジャー｣かもしれません。

質問日時: 2000/12/14 20:41 質問者: yuki-haru

解決済

4

0

イタリアの人の名前だと思うのですが？

イタリア語の質問なのですが、Tognacciとは人の名前でしょうか？　Segreteriaらしいのですが、人の名前の場合女性でしょうか？それとも男性でしょうか？教えてください。

質問日時: 2005/09/09 00:22 質問者: fioretto

ベストアンサー

4

0

ドイツ語　語末音硬化

テキストに次のような文がのっています。 -b,-d,-g,-sのつづり字が無声子音の前ならば、無声音　例　　du laedst(tst) er laedt(t) しかし辞書に lang の最上級 laengstの読み方が「レングスト」となっています。これは例外として覚える以外ないのでしょうか。どなたか教えていただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。

質問日時: 2012/01/26 20:22 質問者: sakura54

ベストアンサー

4

0

至急お願いします

「絆」をフランス語でなんといいますか？スペルも教えてください。一応調べたのですが、　ｌｉｅｎ　でいいのでしょうか？

質問日時: 2005/06/22 22:38 質問者: hatena-

ベストアンサー

4

0

スペイン女性の名前

愛用の逸品（楽器）にスペイン女性の名前を付けたいと思っています。スペイン女性っぽい名前をいくつか教えて頂けませんでしょうか。よろしくお願いします。

質問日時: 2005/05/12 12:42 質問者: yamashiro

ベストアンサー

4

0

第1弾は趣味Q&A！

イタリア語のQ&A

あなたの趣味に関するQ&Aを探してみてください！